Biblangbeta

noun · masculine

afanismos

Greekἀφανισμός (afanismos)

Strong’sG854

disappearing, disappearance

stem afanism-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

disappear

What it means

ἀφανισμός, -οῦ, ὁ

(< ἀφανίζω), [in LXX chiefly for שַׁמָּה, שְׁמָמָה;]

vanishing: He 8:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G854 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidaf-an-is-mos'

disappearance, i.e. (figuratively) abrogation

Fromfrom G853;

King Jamesvanish away.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeafanismosafanismois
object accusativeafanismonafanismoin
direct address vocativeafanismorafanismoir
of, belonging to genitiveafanismouἀφανισμοῦafanismoiu
to, for dativeafanismoafanismoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
afanismstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

afanismo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

afanismou“disappear”of, belonging togenitive singular

Hebrews 8:13“disappear”en te legarō Kainan palaiatē tan prōtan, tem de palaiirōtem kai gēraskarōtem engus afanismou.By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.