adjective

alupoteros

Greekἀλυπότερος (alupoteros)

Strong’sG253

less anxious

stem alupoter-once in the New Testament0 of 26 forms occur

Translated as

less anxious1×

What it means

* ἄλυπος, -ον

(< λύπη),

free from grief: Phl 2:28.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G253 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidal-oo-pot'-er-os

more without grief

Fromcomparative of a compound of G1 (as a negative particle) and G3077;

King Jamesless sorrowful.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	alupoteros	alupoteras	alupoterem	alupoterois	alupoterais	alupotereim
object accusative	alupoteron	alupoteran		alupoteroin	alupoterain
direct address vocative	alupoteror	alupoterar		alupoteroir	alupoterair
of, belonging to genitive	alupoterou	alupoterau	alupotereu	alupoteroiu	alupoteraiu	alupotereiu
to, for dative	alupotero	alupotera	alupotere	alupoteroi	alupoterai	alupoterei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

alupoterstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

alupoter is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

alupoteros1×

Philippians 2:28“less anxious”spoudaiōs oun pempama auton hina horaratois auton palin chairiveia kamis alupoteros ameiō.Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.