adjective

amachos

Greekἄμαχος (amachos)

Strong’sG269

not quarrelsome, peaceable

stem amach-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

not quarrelsome1×peaceable1×

What it means

* ἄμαχος, -ον

(< μάχη);

1. invincible (freq. in cl.).

2. abstaining from fighting, non-combatant (Xen.). Metaph. (cf. MM, VGT, s.v.), not contentious: I Ti 3:3, Tit 3:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G269 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam'-akh-os

peaceable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G3163;

King Jamesnot a brawler.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amachos	amachas	amachem	amachois	amachais	amacheim
object accusative	amachon1×ἄμαχον	amachan		amachoin1×ἀμάχους	amachain
direct address vocative	amachor	amachar		amachoir	amachair
of, belonging to genitive	amachou	amachau	amacheu	amachoiu	amachaiu	amacheiu
to, for dative	amacho	amacha	amache	amachoi	amachai	amachei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amachstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amach is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

amachon“not quarrelsome”objectaccusative singular1×

1 Timothy 3:3“not quarrelsome”mē paroinon, mē plēkton, alla epieikon, amachon, afilarguron,not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.

amachoin“peaceable”objectaccusative plural1×

Titus 3:2“peaceable”mēdenon blasfēmarō, amachoin arō, epieikoin, pantan endeiknuerōtoin prautan pros pantoin anthrōpoin.to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.