amachos

Strong’sG269

not quarrelsome, peaceable

stem amach-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* ἄμαχος, -ον

(< μάχη);

1. invincible (freq. in cl.).

2. abstaining from fighting, non-combatant (Xen.). Metaph. (cf. MM, VGT, s.v.), not contentious: I Ti 3:3, Tit 3:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G269 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam'-akh-os

peaceable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G3163;

King Jamesnot a brawler.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἄμᾰχ-ος, ον,
without battle: hence,
I with whom no one fights, unconquerable, of persons, Refs 5th c.BC+: with infinitive, πολύποδες.. πᾶν ὅτι οὖν φαγεῖν ἄ.Refs 2nd c.AD+: of places, impregnable, Refs 5th c.BC+: of things, irresistible, κακόνRefs 5th c.BC+; ἄ. πρᾶγμα, of a woman whose beauty is irresistible, Refs 5th c.BC+ —ἄμαχόν [ἐστι] with infinitive, like {ἀμήχανον}, 'tis impossible to do.., Refs 5th c.BC+. adverb -ως irresistibly, Refs 2nd c.AD+; incontestably, Refs 2nd c.AD+
II active, not having fought, taking no part in the battle, Refs 5th c.BC+; ἄ. διάγειν to remain without fighting, Refs non-combatants, Refs 2nd c.AD+gained without fighting, Refs 5th c.BC+
II.2 disinclined to fight, not contentious, NT

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

not quarrelsome1×peaceable1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amachos	amachas	amachem	amachois	amachais	amacheim
object accusative	amachon1×ἄμαχον	amachan		amachoin1×ἀμάχους	amachain
direct address vocative	amachor	amachar		amachoir	amachair
of, belonging to genitive	amachou	amachau	amacheu	amachoiu	amachaiu	amacheiu
to, for dative	amacho	amacha	amache	amachoi	amachai	amachei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amachstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amach is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

amachon“not quarrelsome”objectaccusative singular1×

1 Timothy 3:3“not quarrelsome”mē paroinon, mē plēkton, alla epieikon, amachon, afilarguron,not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and …

amachoin“peaceable”objectaccusative plural1×

Titus 3:2mēdenon blasfēmarō, amachoin arō, epieikoin, pantan endeikorōntoin prautan pros …… malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to …