antitupem

Strong’sG499

typical of, representing by type or pattern

stem antitup-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** ἀντί-τυπος, -ον

(v.s. τύπος), [in LXX: Es 3:13 A*;]

1. act. striking back; metaph., resisting, adverse.

2. Pass. struck back; metaph., corresponding to (MM, VGT, s.v.);

(a) as impression of a seal or copy of an archetype (τύπος) (RV, like in pattern), He 9:24;

(b) as the reality (of which τύπος is the copy or adumbration) (RV, after a true likeness), I Pe 3:21 (Cremer, 357).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G499 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-teet'-oo-pon

corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart

Fromneuter of a compound of G473 and G5179;

King James(like) figure (whereunto).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀντίτῠπ-ος, ον,
rarely η, ον, see below 11.1a: (τύπτω): — repelled by a hard body, τύπος ἀ. blow and counter-blow, of the hammer and anvil, Oracle texts cited in Refs 5th c.BC+; of sound, echoed, echoing, στόνοςRefs 5th c.BC+; κατὰ τὸ ἀ. by repercussion, of an echo, Refs 2nd c.AD+; of light, reflected, ἀκτῖνεςRefs 3rd c.AD+
2 corresponding, as the stamp to the die, ἅγια ἀ. τῶν ἀληθινῶν figuring or representing the true, NT; resembling, with dative, Refs 4th c.AD+: hence, feigned, counterfeit, Refs
2.b corresponding, φιλότης mutual affection, Refs
2.c substantive ἀντίτυπος, ὁ, or ἀντίτυπον, τό, image, Ἄμμωνος κεραοῦ χάλκεον ἀ.Refs; ἀντίτυπον, τό, ={ἀντίγραφον}, reproduction, copy, Refs 4th c.AD+: metaphorically, antitype, Refs 3rd c.AD+
II active, repelling, as a hard body does: hence,
II.1 firm, resistent, χωρίονRefs 5th c.BC+; rigid, inelastic, Refs 4th c.AD+; -ώτερα ὄντα, of a horse's fetlocks, Refs 5th c.BC+; οἱ ἐν ἀντιτύποις περίπατοι walking on hard ground, Refs 4th c.BC+; ἀντιτυπώτατον εἶδος, explanation of σκληρόν, most resistent, Refs 5th c.BC+
II.1.b metaphorically, stubborn, obstinate, ἄνθρωποιRefs 5th c.BC+; harsh-sounding, ἁρμονίαιRefs 1st c.BC+; of colour, glaring, Refs 1st c.AD+
II.2 opposed to, ἦθος δόλιον πίστιος ἀντίτυπον the reverse of.., Refs 6th c.BC+; ἀ. Διός the adversary of Zeus, Refs 4th c.BC+; adverse, of events, Refs 5th c.BC+opposite, over against, Refs 2nd c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

copy1×corresponding1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	antitupos	antitupas	antitupem1×ἀντίτυπον	antitupois	antitupais	antitupeim1×ἀντίτυπα
object accusative	antitupon	antitupan		antitupoin	antitupain
direct address vocative	antitupor	antitupar		antitupoir	antitupair
of, belonging to genitive	antitupou	antitupau	antitupeu	antitupoiu	antitupaiu	antitupeiu
to, for dative	antitupo	antitupa	antitupe	antitupoi	antitupai	antitupei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

antitupstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

antitup is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

antitupem“corresponding”subject or objectdirect singular1×

1 Peter 3:21“corresponding”hem kai vin antitupem nun sōzatō baptismem, ouk sarkau apothesias …… symbolizes the baptism that now saves you also — not the removal of dirt from the body, but the …

antitupeim“copy”subject or objectdirect plural1×

Hebrews 9:24… gar eis cheiropoiēteim eiserchata hagieim Christos, antitupeim teiu alēthineiu, alla eis auton ton …… Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He …