verb

dianemimō

Greekδιανέμω (dianemō)

Strong’sG1268

I divide into portions, distribute

stem dianem-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

spread1×

What it means

δια-νέμω

[in LXX for חלק, De 29:26(25) *;]

to distribute, divide: pass., to be spread about, Ac 4:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1268 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddee-an-em'-o

to distribute, i.e. (of information) to disseminate

Fromfrom G1223 and the base of G3551;

King Jamesspread.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
dianemiteiaδιανεμηθῇ	happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular	spread	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	dianemimō	dianemime	dianemimi	dianemima	dianemimē	dianemimelē
you 2nd person singular	dianemisō	dianemise	dianemisi	dianemisa	dianemisē	dianemiselē
he/she/it 3rd person singular	dianemitō	dianemite	dianemiti	dianemita	dianemitē	dianemitelē
we 1st person plural	dianeminō	dianemine	dianemini	dianemina	dianeminē	dianeminelē
ye 2nd person plural	dianemivō	dianemive	dianemivi	dianemiva	dianemivē	dianemivelē
they 3rd person plural	dianemilō	dianemile	dianemili	dianemila	dianemilē	dianemilelē

May, might — subjunctive mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	dianemimeiō	dianemimeia	dianemimeiē
you 2nd person singular	dianemiseiō	dianemiseia	dianemiseiē
he/she/it 3rd person singular	dianemiteiō	dianemiteia1×διανεμηθῇ	dianemiteiē
we 1st person plural	dianemineiō	dianemineia	dianemineiē
ye 2nd person plural	dianemiveiō	dianemiveia	dianemiveiē
they 3rd person plural	dianemileiō	dianemileia	dianemileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	dianemisōr	dianemisar	dianemisēr
he/she/it 3rd person singular	dianemitōr	dianemitar	dianemitēr
ye 2nd person plural	dianemivōr	dianemivar	dianemivēr
they 3rd person plural	dianemilōr	dianemilar	dianemilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	dianemimoiō	dianemimoia
you 2nd person singular	dianemisoiō	dianemisoia
he/she/it 3rd person singular	dianemitoiō	dianemitoia
we 1st person plural	dianeminoiō	dianeminoia
ye 2nd person plural	dianemivoiō	dianemivoia
they 3rd person plural	dianemiloiō	dianemiloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	dianemirō	dianemiri	dianemira	dianemirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	dianemirōtos	dianemiritos	dianemiratos	dianemirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

dianemstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

dianem is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

dianemiteia“spread”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×

Acts 4:17“spread”alla hina mē epi polloterem dianemiteia eis ton laon, apeileneia autoi mēketi lalarō epi te onome houte mēdeno anthrōpoiu.But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”