Biblangbeta

noun · feminine

diastolas

Greekδιαστολή (diastolē)

Strong’sG1293

distinction, difference, separation

stem diastol-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

distinction

What it means

δια-στολή, -ῆς, ἡ

(< διαστέλλω), [in LXX for פְּדוּת: Ex 8:23(19), etc.;]

1. a separation.
2. a distinction, difference: Ro 3:22 10:12, I Co 14:7.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1293 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddee-as-tol-ay'

a variation

Fromfrom G1291;

King Jamesdifference, distinction.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativediastolasδιαστολήdiastolais
object accusativediastolanδιαστολὴνdiastolain
direct address vocativediastolardiastolair
of, belonging to genitivediastolaudiastolaiu
to, for dativediastoladiastolai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
diastolstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

diastola is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

diastolas“distinction”subjectnominative singular

Romans 3:22“distinction”dikaiosunas de theou dia pistiau Iēsu Christou, eis pantoin toin pisteuarōtoin, ouk gar atō diastolas.And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

Romans 10:12“distinction”ouk gar atō diastolas Ioudaiou tē kai Hellēnou, tos gar autos kurios pantoiu, ploutarōtos eis pantoin toin epikalerōtoin auton;For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

diastolan“distinction”objectaccusative singular

1 Corinthians 14:7“distinction”homōs teim apsucheim fōnan dōarōteim, eite aulos eite kitharas, ean diastolan toi fthongoi mē dōateia, pōs gnōskiti tem aulirōtem ē tem kitharizirōtem?Even in the case of lifeless instruments, such as the flute or harp, how will anyone recognize the tune they are playing unless the notes are distinct?