adjective

dusermēneutos

Greekδυσερμήνευτος (dusermēneutos)

Strong’sG1421

difficult to interpret

stem dusermēneut-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

hard to explain1×

What it means

*† δυσερμήνευτος, -ον

(< ἑρμηνεύω),

hard of interpretation: He 5:11.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1421 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddoos-er-mane'-yoo-tos

difficult of explanation

Fromfrom G1418 and a presumed derivative of G2059;

King Jameshard to be uttered.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	dusermēneutos1×δυσερμήνευτος	dusermēneutas	dusermēneutem	dusermēneutois	dusermēneutais	dusermēneuteim
object accusative	dusermēneuton	dusermēneutan		dusermēneutoin	dusermēneutain
direct address vocative	dusermēneutor	dusermēneutar		dusermēneutoir	dusermēneutair
of, belonging to genitive	dusermēneutou	dusermēneutau	dusermēneuteu	dusermēneutoiu	dusermēneutaiu	dusermēneuteiu
to, for dative	dusermēneuto	dusermēneuta	dusermēneute	dusermēneutoi	dusermēneutai	dusermēneutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

dusermēneutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

dusermēneut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

dusermēneutos“hard to explain”subjectnominative singular1×

Hebrews 5:11“hard to explain”Peri hou pollos ni tos logos kai dusermēneutos legarō, epei nōthrois ginavē tai akoai;We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.