adjective

eirēnikos

Greekεἰρηνικός (eirēnikos)

Strong’sG1516

peaceable, disposed to peace

stem eirēnik-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

peaceable1×peaceful1×

What it means

εἰρηνικός, -ή, -όν

(< εἰρήνη), [in LXX for שָׁלוֹם and cognates;]

peaceful: He 12:11, Ja 3:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1516 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidi-ray-nee-kos'

pacific; by implication, salutary

Fromfrom G1515;

King Jamespeaceable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	eirēnikos	eirēnikas1×εἰρηνική	eirēnikem	eirēnikois	eirēnikais	eirēnikeim
object accusative	eirēnikon1×εἰρηνικὸν	eirēnikan		eirēnikoin	eirēnikain
direct address vocative	eirēnikor	eirēnikar		eirēnikoir	eirēnikair
of, belonging to genitive	eirēnikou	eirēnikau	eirēnikeu	eirēnikoiu	eirēnikaiu	eirēnikeiu
to, for dative	eirēniko	eirēnika	eirēnike	eirēnikoi	eirēnikai	eirēnikei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

eirēnikstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

eirēnik is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

eirēnikon“peaceful”objectaccusative singular1×

Hebrews 12:11“peaceful”pantas de paideias pros men tem pareiarōtem ouk dokatō charau arō alla lupau, husterem de karpon eirēnikon toi dia autau gumnazirētoi apodōatō dikaiosunau.No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.

eirēnikas“peaceable”subjectnominative singular1×

James 3:17“peaceable”tas de anōthen sofias prōtem men hagnas atō, epeita eirēnikas, epieikas, eupeithas, mestas eleseu kai karpoiu agathoiu, adiakritas, anupokritas;But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.