Biblangbeta

noun · feminine

enedras

Greekἐνέδρα (enedra)

Strong’sG1749

an ambush, plot, treachery, fraud

stem enedr-2 times in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

ambush

What it means

ἐν-έδρα, -ας, ἡ

(< ἕδρα, a seat), [in LXX: Jos 8:7, 9, Ps 10:8 (אָרַב)*;]

a lying in wait, an ambush: Ac 23:16 (Rec. ἔνεδρον, a form freq. in LXX), Ac 25:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1749 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden'-ed-ron

an ambush, i.e. (figuratively) murderous design

Fromneuter of the same as G1747;

King Jameslying in wait.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeenedrasenedrais
object accusativeenedranἐνέδρανenedrain
direct address vocativeenedrarenedrair
of, belonging to genitiveenedrauenedraiu
to, for dativeenedraenedrai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
enedrstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

enedra is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

enedran“ambush”objectaccusative singular

Acts 23:16“ambush”Akouaratos de tos huios tau adelfau Paulou tan enedran paragineratos kai eisercharatos eis tan parembolan apangellata to Paulo.But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.

Acts 25:3“ambush”aiterōtois charian kata autou hopōs metapempeteia auton eis Ierousalēm, enedran poiarōtois anairara auton kata tan hodan.to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.