noun · feminine

epimeleias

Greekἐπιμέλεια (epimeleia)

Strong’sG1958

care, attention

stem epimelei-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

care1×

What it means

ἐπιμέλεια, -ας, ἡ

(< ἐπιμελέομαι), [in LXX: Pr 3:8 (שִׁקּוּי), Wi 13:13, I Es 6:10, I Mac 16:14, al.;]

attention, care: Ac 27:3 (v. Field, Notes, 143).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1958 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ee-mel'-i-ah

carefulness, i.e. kind attention (hospitality)

Fromfrom G1959;

King James+ refresh self.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	epimeleias	epimeleiais
object accusative	epimeleian	epimeleiain
direct address vocative	epimeleiar	epimeleiair
of, belonging to genitive	epimeleiau1×ἐπιμελείας	epimeleiaiu
to, for dative	epimeleia	epimeleiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

epimeleistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

epimeleia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

epimeleiau“care”of, belonging togenitive singular1×

Acts 27:3“care”ta tē hetera katagina eis Sidōnan, filanthrōpōs tē tos Ioulios to Paulo chreratos epitrepata pros toin filoin poreuirato epimeleiau tunchanara.The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.