verb
ereugomō
Strong’sG2044
I utter, declare
stem ereug-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐρεύγομαι
[in LXX chiefly for שָׁאַג, Ho 11:10, Am 3:4, 8 al.; also for נָבַע, Ps 18 (19):2, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2044 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saider-yoog'-om-ahee
to belch, i.e. (figuratively) to speak out
Fromof uncertain affinity;
King Jamesutter.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
B aorist 2 active ἤρῠγον, bellow, roar, Refs 8th c.BC+; τόν γ᾽ ἐρυγόντα λίπε..θυμός Refs roared to the full depth of his throat or voice, Refs 3rd c.BC+; of the sea, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω the headlands echo to the roar of the sea, Refs 8th c.BC+; ἐρεύγεται ἤπειρόνδε LXX
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ereugemiἐρεύξομαι | will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular | utter | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ereugomō | ereugome | ereugomē | ereugomelē |
| you 2nd person singular | ereugosō | ereugose | ereugosē | ereugoselē |
| he/she/it 3rd person singular | ereugotō | ereugote | ereugotē | ereugotelē |
| we 1st person plural | ereugonō | ereugone | ereugonē | ereugonelē |
| ye 2nd person plural | ereugovō | ereugove | ereugovē | ereugovelē |
| they 3rd person plural | ereugolō | ereugole | ereugolē | ereugolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ereugemi1×ἐρεύξομαι | ereugema |
| you 2nd person singular | ereugesi | ereugesa |
| he/she/it 3rd person singular | ereugeti | ereugeta |
| we 1st person plural | ereugeni | ereugena |
| ye 2nd person plural | ereugevi | ereugeva |
| they 3rd person plural | ereugeli | ereugela |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ereugomeiō | ereugomeiē |
| you 2nd person singular | ereugoseiō | ereugoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ereugoteiō | ereugoteiē |
| we 1st person plural | ereugoneiō | ereugoneiē |
| ye 2nd person plural | ereugoveiō | ereugoveiē |
| they 3rd person plural | ereugoleiō | ereugoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ereugemeia |
| you 2nd person singular | ereugeseia |
| he/she/it 3rd person singular | ereugeteia |
| we 1st person plural | ereugeneia |
| ye 2nd person plural | ereugeveia |
| they 3rd person plural | ereugeleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | ereugosōr | ereugosēr |
| he/she/it 3rd person singular | ereugotōr | ereugotēr |
| ye 2nd person plural | ereugovōr | ereugovēr |
| they 3rd person plural | ereugolōr | ereugolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | ereugesar |
| he/she/it 3rd person singular | ereugetar |
| ye 2nd person plural | ereugevar |
| they 3rd person plural | ereugelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | ereugomoiō |
| you 2nd person singular | ereugosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | ereugotoiō |
| we 1st person plural | ereugonoiō |
| ye 2nd person plural | ereugovoiō |
| they 3rd person plural | ereugoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ereugemoia |
| you 2nd person singular | ereugesoia |
| he/she/it 3rd person singular | ereugetoia |
| we 1st person plural | ereugenoia |
| ye 2nd person plural | ereugevoia |
| they 3rd person plural | ereugeloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ereugorō | ereugorē | ||
| acts on or for itself middle voice | ereugeri | ereugera |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ereugorōntos | ereugorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | ereugerintos | ereugerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ereug is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
ereugemi“utter”will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular1×
Matthew 13:35… Anoigami en parabolai tem stomem mu, ereugemi kruptorēnteim apo katabolau.… My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of …