verb

ereugemō

Greekἐρεύγομαι (ereugomai)

Strong’sG2044

I utter, declare

stem ereug-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

utter1×

What it means

ἐρεύγομαι

[in LXX chiefly for שָׁאַג, Ho 11:10, Am 3:4, 8 al.; also for נָבַע, Ps 18 (19):2, etc.;]

1. to spit or spue out.

2. Prop., of oxen (Hom.), to bellow, roar; whence, as in LXX, to speak aloud, utter: Mt 13:35 (LXX). (For other examples of softened force of words in late Gk., cf. σκύλλω, τρώγω, χορτάζω.) †

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2044 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saider-yoog'-om-ahee

to belch, i.e. (figuratively) to speak out

Fromof uncertain affinity;

King Jamesutter.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
ereugemiἐρεύξομαι	will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular	utter	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	ereugemō	ereugeme	ereugemi1×ἐρεύξομαι	ereugema	ereugemē	ereugemelē
you 2nd person singular	ereugesō	ereugese	ereugesi	ereugesa	ereugesē	ereugeselē
he/she/it 3rd person singular	ereugetō	ereugete	ereugeti	ereugeta	ereugetē	ereugetelē
we 1st person plural	ereugenō	ereugene	ereugeni	ereugena	ereugenē	ereugenelē
ye 2nd person plural	ereugevō	ereugeve	ereugevi	ereugeva	ereugevē	ereugevelē
they 3rd person plural	ereugelō	ereugele	ereugeli	ereugela	ereugelē	ereugelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	ereugemeiō	ereugemeia	ereugemeiē
you 2nd person singular	ereugeseiō	ereugeseia	ereugeseiē
he/she/it 3rd person singular	ereugeteiō	ereugeteia	ereugeteiē
we 1st person plural	ereugeneiō	ereugeneia	ereugeneiē
ye 2nd person plural	ereugeveiō	ereugeveia	ereugeveiē
they 3rd person plural	ereugeleiō	ereugeleia	ereugeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	ereugesōr	ereugesar	ereugesēr
he/she/it 3rd person singular	ereugetōr	ereugetar	ereugetēr
ye 2nd person plural	ereugevōr	ereugevar	ereugevēr
they 3rd person plural	ereugelōr	ereugelar	ereugelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	ereugemoiō	ereugemoia
you 2nd person singular	ereugesoiō	ereugesoia
he/she/it 3rd person singular	ereugetoiō	ereugetoia
we 1st person plural	ereugenoiō	ereugenoia
ye 2nd person plural	ereugevoiō	ereugevoia
they 3rd person plural	ereugeloiō	ereugeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	ereugerō	ereugeri	ereugera	ereugerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	ereugerōtos	ereugeritos	ereugeratos	ereugerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

ereugstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

ereug is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ereugemi“utter”will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular1×

Matthew 13:35“utter”hopōs plēriteia tem legiratem dia tou profētou legarōtou; Anoigami en parabolai tem stomem mu, ereugemi kruptirēteim apo katabolau.So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”