adjective

filadelfos

Greekφιλάδελφος (filadelfos)

Strong’sG5361

loving the brethren

stem filadelf-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

love as brothers1×

What it means

* φιλ-άδελφος, -ον

[in LXX: II Mac 15:14, IV Mac 13:21 15:10 *;]

loving one's brother, loving like a brother (Soph., Xen., al.): of Christians' love for one another (EV, loving as brethren), I Pe 3:8.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5361 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfil-ad'-el-fos

fond of brethren, i.e. fraternal

Fromfrom G5384 and G80;

King Jameslove as brethren.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	filadelfos	filadelfas	filadelfem	filadelfois1×φιλάδελφοι	filadelfais	filadelfeim
object accusative	filadelfon	filadelfan		filadelfoin	filadelfain
direct address vocative	filadelfor	filadelfar		filadelfoir	filadelfair
of, belonging to genitive	filadelfou	filadelfau	filadelfeu	filadelfoiu	filadelfaiu	filadelfeiu
to, for dative	filadelfo	filadelfa	filadelfe	filadelfoi	filadelfai	filadelfei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

filadelfstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

filadelf is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

filadelfois“love as brothers”subjectnominative plural1×

1 Peter 3:8“love as brothers”Tem de telem pantoir homofrōnois, sumpathois, filadelfois, eusplanchnois, tapeinofrōnois,Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.