verb
fulakizamō
Strong’sG5439
I imprison
stem fulakiz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
**† φυλακίζω
[in LXX: Wi 18:4 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5439 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidfoo-lak-id'-zo
to incarcerate
Fromfrom G5441;
King Jamesimprison.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
throw into prison, NT:— passive, LXX
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| fulakizarōntosφυλακίζων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | imprisoned | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | fulakizamō | fulakizame | fulakizami | fulakizama | fulakizamē | fulakizamelē |
| you 2nd person singular | fulakizasō | fulakizase | fulakizasi | fulakizasa | fulakizasē | fulakizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | fulakizatō | fulakizate | fulakizati | fulakizata | fulakizatē | fulakizatelē |
| we 1st person plural | fulakizanō | fulakizane | fulakizani | fulakizana | fulakizanē | fulakizanelē |
| ye 2nd person plural | fulakizavō | fulakizave | fulakizavi | fulakizava | fulakizavē | fulakizavelē |
| they 3rd person plural | fulakizalō | fulakizale | fulakizali | fulakizala | fulakizalē | fulakizalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | fulakizameiō | fulakizameia | fulakizameiē |
| you 2nd person singular | fulakizaseiō | fulakizaseia | fulakizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | fulakizateiō | fulakizateia | fulakizateiē |
| we 1st person plural | fulakizaneiō | fulakizaneia | fulakizaneiē |
| ye 2nd person plural | fulakizaveiō | fulakizaveia | fulakizaveiē |
| they 3rd person plural | fulakizaleiō | fulakizaleia | fulakizaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | fulakizasōr | fulakizasar | fulakizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | fulakizatōr | fulakizatar | fulakizatēr |
| ye 2nd person plural | fulakizavōr | fulakizavar | fulakizavēr |
| they 3rd person plural | fulakizalōr | fulakizalar | fulakizalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | fulakizamoiō | fulakizamoia |
| you 2nd person singular | fulakizasoiō | fulakizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | fulakizatoiō | fulakizatoia |
| we 1st person plural | fulakizanoiō | fulakizanoia |
| ye 2nd person plural | fulakizavoiō | fulakizavoia |
| they 3rd person plural | fulakizaloiō | fulakizaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | fulakizarō | fulakizari | fulakizara | fulakizarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | fulakizarōntos1×φυλακίζων | fulakizarintos | fulakizarantos | fulakizarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
fulakiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
fulakizarōntos“imprisoned”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Acts 22:19… Kurior, autois epistolō hoti mis ome fulakizarōntos kai derarōntos kata tain sunagōgain toin …… in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in …