adverb
hama
Strong’sG260
at the same time, along with
stem ham-10 times in the New Testamentin 7 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἅμα
adv.,G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G260 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidham'-ah
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
Froma primary particle;
King Jamesalso, and, together, with(-al).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Doric dialect ἁμᾶ, which see: (see. entry near the end):
A adverb at once, at the same time, mostly of Time, frequently added to τε.. καί, ἅμ᾽ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλήRefs 8th c.BC+
A.2 ἅ. μέν.. ἅ. δέ.., partly.. partly.., Refs 5th c.BC+
A.3 in Prose ἅ. δέ.. καί.., ἅ. τε.. καί.., ἅ... καί.. may often be translated by no sooner.. than.., ἅ. δὲ ταῦτα ἔλεγε καὶ ἀπεδείκνυεRefs 5th c.BC+
A.3.b ἅ. μῦθος ἔην, τετέλεστο δὲ ἔργον 'no sooner said than done', Refs 8th c.BC+
A.3.c with participle and finite Verb in same sense, βρίζων ἅ... ἐξήμελξας εὐτραφὲς γάλαRefs 4th c.BC+; ἅ. εἰπὼν ἀνέστη as soon as he had done speaking, he stood up, Refs 5th c.BC+; τῆς ἀγγελίας ἅ. ῥηθείσης ἐπεβοήθουν as soon as news was brought they assisted, Refs 5th c.BC+
A.4 ἅ. μέν.. ἔτι δέ.. Refs 5th c.BC+
A.II together, at once, both, without direct reference to time, ἅ. πάντες or πάντες ἅ.Refs 8th c.BC+
A.III with σύν or μετά, Refs 5th c.BC+
A.IV absolutely with Verb, at one and the same time, αἱ πᾶσαι [νῆες] ἅ. ἐγίγνοντο ἐν ἑνὶ θέρει σ καὶ νRefs 5th c.BC+
B preposition with dative (frequently with participle added), at the same time with, together with, ἅμ᾽ ἠοῖ φαινομένηφι at dawn, Refs 8th c.BC+; ἅ. ἕῳ, ἅ. ἕῳ γιγνομένῃ, Refs 5th c.BC+; ἅμ᾽ ἠελίῳ ἀνιόντι or καταδύντι at sunrise or sunset, Refs 8th c.BC+, Attic dialect; ἅμ᾽ ἦρι ἀρχομένῳ or ἅ. ἦρι at beginning of spring, Refs 5th c.BC+during the time of.., Refs 5th c.BC+
B.2 generally, together with, ἅ. τινὶ στείχεινRefs 8th c.BC+; ἅ. πνοιῇς ἀνέμοιο keeping pace with the wind, Refs 8th c.BC+
B.II rarely with genitive, Refs 4th c.BC+
C conjunction, as soon as, ἅ. ἂν ἡβήσῃ τις τῶν ὀρφανῶνRefs 5th c.BC+. (Root sṃ-, cf. A α 11.)
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
10 occurrences, every one of them listed
hama10×
Matthew 13:29“also”… Ou, mēpote sullegarōntois teim zizanieim ekrizaveia hama autoi ton siton;‘No,’ he said, ‘if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
Matthew 20:1“went out”… toiu ouranoiu anthrōpo oikodespoto hotinos exerchata hama prōi misthera ergatoin eis ton ampelōnon …… kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Acts 24:26hama kai elpizarōntos hoti chrēmeim dōiti auto …At the same time, he was hoping that Paul would …
Acts 27:40“at the same time”… ankurain periairarantois easale eis tan thalassan, hama aniēkarantois tain zeuktēriain teiu pēdalieiu, kai …… away the anchors, they left them in the sea as they loosened the ropes that held the rudders. Then they hoisted the foresail to …
Romans 3:12pantois ekklinala, hama achreiila; ouk atō poiarōntos chrēstotan, ouk …All have turned away, they have together become worthless; there is no one …
Colossians 4:3“at the same time”proseuchorōntois hama kai peri nu, hina tos theos …as you pray also for us, that God may open …
1 Thessalonians 4:17epeita nis tois zōarōntois tois perileiporōntois hama sun autoi harpazini en nefelai eis …… and remain will be caught up together with them in the clouds to …
1 Thessalonians 5:10… nu hina eite grēgoraneiō eite katheudaneiō hama sun auto zōaneia.… awake or asleep, we may live together with Him.
1 Timothy 5:13“besides”hama de kai argais mathalō, perierchorōntais tain …At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not …
Philemon 1:22“at the same time”hama de kai hetoimazasōr mi xenian, elpizamō …… the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through …