verb

harmozemō

Greekἁρμόζομαι (harmozomai)

Strong’sG718

I fit, join

stem harmoz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

betrothed1×

What it means

ἁρμόζω

(< ἁρμός), [in LXX for אמן, etc.;]

1. to fit, join.

2. of marriage, to betroth. Mid.,

(a) to join to oneself, marry, take to wife;

(b) to give in marriage: II Co 11:2 (for this there is no direct parallel. But v. M, Pr., 160; MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G718 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhar-mod'-zo

to joint, i.e. (figuratively) to woo (reflexively, to betroth)

Fromfrom G719;

King Jamesespouse.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
harmozemaἡρμοσάμην	happened · Iaorist middle indicative 1st person singular	betrothed	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	harmozemō	harmozeme	harmozemi	harmozema1×ἡρμοσάμην	harmozemē	harmozemelē
you 2nd person singular	harmozesō	harmozese	harmozesi	harmozesa	harmozesē	harmozeselē
he/she/it 3rd person singular	harmozetō	harmozete	harmozeti	harmozeta	harmozetē	harmozetelē
we 1st person plural	harmozenō	harmozene	harmozeni	harmozena	harmozenē	harmozenelē
ye 2nd person plural	harmozevō	harmozeve	harmozevi	harmozeva	harmozevē	harmozevelē
they 3rd person plural	harmozelō	harmozele	harmozeli	harmozela	harmozelē	harmozelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	harmozemeiō	harmozemeia	harmozemeiē
you 2nd person singular	harmozeseiō	harmozeseia	harmozeseiē
he/she/it 3rd person singular	harmozeteiō	harmozeteia	harmozeteiē
we 1st person plural	harmozeneiō	harmozeneia	harmozeneiē
ye 2nd person plural	harmozeveiō	harmozeveia	harmozeveiē
they 3rd person plural	harmozeleiō	harmozeleia	harmozeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	harmozesōr	harmozesar	harmozesēr
he/she/it 3rd person singular	harmozetōr	harmozetar	harmozetēr
ye 2nd person plural	harmozevōr	harmozevar	harmozevēr
they 3rd person plural	harmozelōr	harmozelar	harmozelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	harmozemoiō	harmozemoia
you 2nd person singular	harmozesoiō	harmozesoia
he/she/it 3rd person singular	harmozetoiō	harmozetoia
we 1st person plural	harmozenoiō	harmozenoia
ye 2nd person plural	harmozevoiō	harmozevoia
they 3rd person plural	harmozeloiō	harmozeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	harmozerō	harmozeri	harmozera	harmozerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	harmozerōtos	harmozeritos	harmozeratos	harmozerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

harmozstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

harmoz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

harmozema“betrothed”happened · Iaorist middle indicative 1st person singular1×

2 Corinthians 11:2“betrothed”zēlamō gar vin theou zēlo, harmozema gar vin heno anēro parthenan hagnan paristanara to Christo;I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.