adjective

huperakmas

Greekὑπέρακμος (huperakmos)

Strong’sG5230

past the bloom of youth

stem huperakm-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

passions … strong1×

What it means

*† ὑπέρακμος, -ον

past the bloom of youth: I Co 7:36 (Eustath.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5230 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-er'-ak-mos

beyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth

Fromfrom G5228 and the base of G188;

King James+ pass the flower of (her) age.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	huperakmos	huperakmas1×ὑπέρακμος	huperakmem	huperakmois	huperakmais	huperakmeim
object accusative	huperakmon	huperakman		huperakmoin	huperakmain
direct address vocative	huperakmor	huperakmar		huperakmoir	huperakmair
of, belonging to genitive	huperakmou	huperakmau	huperakmeu	huperakmoiu	huperakmaiu	huperakmeiu
to, for dative	huperakmo	huperakma	huperakme	huperakmoi	huperakmai	huperakmei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

huperakmstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

huperakm is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

huperakmas“passions … strong”subjectnominative singular1×

1 Corinthians 7:36“passions … strong”Ei de tinos aschēmonarō epi tan parthenan autou nomizatō ean ateiō huperakmas, kai houtōs ofeilatō ginerō, hem thelatō poiatōr; ouk hamartatō; gamalōr.However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.