verb

Greekὑπερυψόω (huperupsoō)

Biblang

huperupsamō

Strong’sG5251

I highly exalt

stem huperups-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

† ὑπερ-υψόω, -ῶ

[in LXX: Ps 36 (37):35 (עָרִיץ) Ps 96 (97):9 (עָלָה ni.), Da TH 4:34 11:12 (רוּם), ib. LXX TH 3:52ff.*;]

1. to exalt beyond measure, exalt to the highest place: Phl 2:9.

2. to extol (Da, ll. c.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5251 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-er-oop-so'-o

to elevate above others, i.e. raise to the highest position

Fromfrom G5228 and G5312;

King Jameshighly exalt.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ὑπερυψόω,
exalt exceedingly, τινα NT:—passive, LXX

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

highly exalted1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
huperupsataὑπερύψωσεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	highly exalted	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	huperupsamō	huperupsame	huperupsami	huperupsama	huperupsamē	huperupsamelē
you 2nd person singular	huperupsasō	huperupsase	huperupsasi	huperupsasa	huperupsasē	huperupsaselē
he/she/it 3rd person singular	huperupsatō	huperupsate	huperupsati	huperupsata1×ὑπερύψωσεν	huperupsatē	huperupsatelē
we 1st person plural	huperupsanō	huperupsane	huperupsani	huperupsana	huperupsanē	huperupsanelē
ye 2nd person plural	huperupsavō	huperupsave	huperupsavi	huperupsava	huperupsavē	huperupsavelē
they 3rd person plural	huperupsalō	huperupsale	huperupsali	huperupsala	huperupsalē	huperupsalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	huperupsameiō	huperupsameia	huperupsameiē
you 2nd person singular	huperupsaseiō	huperupsaseia	huperupsaseiē
he/she/it 3rd person singular	huperupsateiō	huperupsateia	huperupsateiē
we 1st person plural	huperupsaneiō	huperupsaneia	huperupsaneiē
ye 2nd person plural	huperupsaveiō	huperupsaveia	huperupsaveiē
they 3rd person plural	huperupsaleiō	huperupsaleia	huperupsaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	huperupsasōr	huperupsasar	huperupsasēr
he/she/it 3rd person singular	huperupsatōr	huperupsatar	huperupsatēr
ye 2nd person plural	huperupsavōr	huperupsavar	huperupsavēr
they 3rd person plural	huperupsalōr	huperupsalar	huperupsalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	huperupsamoiō	huperupsamoia
you 2nd person singular	huperupsasoiō	huperupsasoia
he/she/it 3rd person singular	huperupsatoiō	huperupsatoia
we 1st person plural	huperupsanoiō	huperupsanoia
ye 2nd person plural	huperupsavoiō	huperupsavoia
they 3rd person plural	huperupsaloiō	huperupsaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	huperupsarō	huperupsari	huperupsara	huperupsarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	huperupsarōntos	huperupsarintos	huperupsarantos	huperupsarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

huperupsstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

huperups is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

huperupsata“highly exalted”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Philippians 2:9“highly exalted”dio kai tos theos auton huperupsata, kai charizeta auto tem onomem tem …Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all …