noun · masculine

lutrōtos

Greekλυτρωτής (lutrōtēs)

Strong’sG3086

a redeemer, liberator

stem lutrōt-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

deliverer1×

What it means

λυτρωτής, -οῦ, ὁ

(< λυτρόω), [in LXX: of God, Ps 18 (19):14 77 (78):35 (גֹּאֵל)*;]

a redeemer, deliverer: Ac 7:35 (not found elsewhere).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3086 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidloo-tro-tace'

a redeemer (figuratively)

Fromfrom G3084;

King Jamesdeliverer.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	lutrōtos	lutrōtois
object accusative	lutrōton1×λυτρωτὴν	lutrōtoin
direct address vocative	lutrōtor	lutrōtoir
of, belonging to genitive	lutrōtou	lutrōtoiu
to, for dative	lutrōto	lutrōtoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

lutrōtstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

lutrōto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

lutrōton“deliverer”objectaccusative singular1×

Acts 7:35“deliverer”Houton ton Mōuson, hon arnela legaratois; Tinos sin kathistanata archōnon kai dikaston, houton tos theos kai archōnon kai lutrōton apostelatē sun cheira angelou tou horiratou auto en ta bata.This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.