noun · masculine

mōlōpsos

Greekμώλωψ (mōlōps)

Strong’sG3468

a bruise, stripe

stem mōlōps-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

wounds1×

What it means

μώλωψ, -ωπος, ὁ,

[in LXX for חַבּוּרָה, Ex 21:25, al.;]

a bruise, wound from a stripe: I Pe 2:24(LXX) (Arist., Plut., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3468 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidmo'-lopes

probably akin to the base of G3433) and probably ὤψ (the face; from G3700); a mole ("black eye") or blow-mark

Fromfrom μῶλος ("moil";

King Jamesstripe.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	mōlōpsos	mōlōpsois
object accusative	mōlōpson	mōlōpsoin
direct address vocative	mōlōpsor	mōlōpsoir
of, belonging to genitive	mōlōpsou	mōlōpsoiu
to, for dative	mōlōpso1×μώλωπι	mōlōpsoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

mōlōpsstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

mōlōpso is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

mōlōpso“wounds”to, fordative singular1×

1 Peter 2:24“wounds”hos tain hamartain nu autos anaferata en te sōme autou epi tem xulem, hina tai hamartai apogineratois ta dikaiosuna zōaneia; hou to mōlōpso iiva.He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”