verb

muōpazamō

Greekμυωπάζω (muōpazō)

Strong’sG3467

I blink, see dimly

stem muōpaz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

nearsighted1×

What it means

*† μυ-ωπάζω

(< μύωψ, closing the eyes, short-sighted; < μύω, ὤψ),

to be short-sighted: II Pe 1:9 (R, mg., closing his eyes; v. ICC, in l.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3467 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidmoo-ope-ad'-zo

from G3700); to shut the eyes, i.e. blink (see indistinctly)

Fromfrom a compound of the base of G3466 and ὤψ (the face;

King Jamescannot see far off.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
muōpazarōtosμυωπάζων	happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine	nearsighted	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	muōpazamō	muōpazame	muōpazami	muōpazama	muōpazamē	muōpazamelē
you 2nd person singular	muōpazasō	muōpazase	muōpazasi	muōpazasa	muōpazasē	muōpazaselē
he/she/it 3rd person singular	muōpazatō	muōpazate	muōpazati	muōpazata	muōpazatē	muōpazatelē
we 1st person plural	muōpazanō	muōpazane	muōpazani	muōpazana	muōpazanē	muōpazanelē
ye 2nd person plural	muōpazavō	muōpazave	muōpazavi	muōpazava	muōpazavē	muōpazavelē
they 3rd person plural	muōpazalō	muōpazale	muōpazali	muōpazala	muōpazalē	muōpazalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	muōpazameiō	muōpazameia	muōpazameiē
you 2nd person singular	muōpazaseiō	muōpazaseia	muōpazaseiē
he/she/it 3rd person singular	muōpazateiō	muōpazateia	muōpazateiē
we 1st person plural	muōpazaneiō	muōpazaneia	muōpazaneiē
ye 2nd person plural	muōpazaveiō	muōpazaveia	muōpazaveiē
they 3rd person plural	muōpazaleiō	muōpazaleia	muōpazaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	muōpazasōr	muōpazasar	muōpazasēr
he/she/it 3rd person singular	muōpazatōr	muōpazatar	muōpazatēr
ye 2nd person plural	muōpazavōr	muōpazavar	muōpazavēr
they 3rd person plural	muōpazalōr	muōpazalar	muōpazalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	muōpazamoiō	muōpazamoia
you 2nd person singular	muōpazasoiō	muōpazasoia
he/she/it 3rd person singular	muōpazatoiō	muōpazatoia
we 1st person plural	muōpazanoiō	muōpazanoia
ye 2nd person plural	muōpazavoiō	muōpazavoia
they 3rd person plural	muōpazaloiō	muōpazaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	muōpazarō	muōpazari	muōpazara	muōpazarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	muōpazarōtos1×μυωπάζων	muōpazaritos	muōpazaratos	muōpazarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

muōpazstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

muōpaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

muōpazarōtos“nearsighted”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

2 Peter 1:9“nearsighted”ho gar mē pareiatō houteim, tuflos atō muōpazarōtos, lēthan lambaratos tou katharismou taiu palai autou hamartēmeiu.But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.