verb
muōpazamō
Strong’sG3467
I blink, see dimly
stem muōpaz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
*† μυ-ωπάζω
(< μύωψ, closing the eyes, short-sighted; < μύω, ὤψ),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3467 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
blink the eyes, as shortsighted persons do: hence, to be shortsighted, metaphorically, NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| muōpazarōntosμυωπάζων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | nearsighted | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | muōpazamō | muōpazame | muōpazami | muōpazama | muōpazamē | muōpazamelē |
| you 2nd person singular | muōpazasō | muōpazase | muōpazasi | muōpazasa | muōpazasē | muōpazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | muōpazatō | muōpazate | muōpazati | muōpazata | muōpazatē | muōpazatelē |
| we 1st person plural | muōpazanō | muōpazane | muōpazani | muōpazana | muōpazanē | muōpazanelē |
| ye 2nd person plural | muōpazavō | muōpazave | muōpazavi | muōpazava | muōpazavē | muōpazavelē |
| they 3rd person plural | muōpazalō | muōpazale | muōpazali | muōpazala | muōpazalē | muōpazalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | muōpazameiō | muōpazameia | muōpazameiē |
| you 2nd person singular | muōpazaseiō | muōpazaseia | muōpazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | muōpazateiō | muōpazateia | muōpazateiē |
| we 1st person plural | muōpazaneiō | muōpazaneia | muōpazaneiē |
| ye 2nd person plural | muōpazaveiō | muōpazaveia | muōpazaveiē |
| they 3rd person plural | muōpazaleiō | muōpazaleia | muōpazaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | muōpazasōr | muōpazasar | muōpazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | muōpazatōr | muōpazatar | muōpazatēr |
| ye 2nd person plural | muōpazavōr | muōpazavar | muōpazavēr |
| they 3rd person plural | muōpazalōr | muōpazalar | muōpazalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | muōpazamoiō | muōpazamoia |
| you 2nd person singular | muōpazasoiō | muōpazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | muōpazatoiō | muōpazatoia |
| we 1st person plural | muōpazanoiō | muōpazanoia |
| ye 2nd person plural | muōpazavoiō | muōpazavoia |
| they 3rd person plural | muōpazaloiō | muōpazaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | muōpazarō | muōpazari | muōpazara | muōpazarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | muōpazarōntos1×μυωπάζων | muōpazarintos | muōpazarantos | muōpazarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
muōpaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
muōpazarōntos“nearsighted”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
2 Peter 1:9… gar mē pareiatō houteim, tuflos atō muōpazarōntos, lēthan labarantos tou katharismou taiu palai …But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having …