Biblangbeta

noun · feminine

opas

Greekὀπή (opē)

Strong’sG3692

a crevice, cave

stem op-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

holesopening

What it means

ὀπή, -ῆς, ἡ,

[in LXX for חֹר, חָגוּ, etc.;]

an opening, a hole: Ja 3:11 (cf. Ex 33:22), He 11:33 (cf. Ob 3).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3692 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidop-ay'

a hole (as if for light), i.e. cavern; by analogy, a spring (of water)

Fromprobably from G3700;

King Jamescave, place.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeopasopais
object accusativeopanopain
direct address vocativeoparopair
of, belonging to genitiveopauὀπῆςopaiu
to, for dativeopaopaiὀπαῖς

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
opstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

opa is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

opau“opening”of, belonging togenitive singular

James 3:11“opening”mēti tas pēgas ek tau autau opau bruatō tem glukuem kai tem pikrem?Can both fresh water and salt water flow from the same spring?

opai“holes”to, fordative plural

Hebrews 11:38“holes”hoiu ouk ate axios tos kosmos epi erēmiai planirōtois kai orei kai spēlaiei kai tai opai tau gēau;The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.