adjective

oreinas

Greekὀρεινός (oreinos)

Strong’sG3714

mountainous, hilly

stem orein-2 times in the New Testament2 of 26 forms occur

Translated as

hill country2×

What it means

ὀρεινός (WH, ὀριν-; v. MM, xviii,) -ή, -όν

(< ὄρος),

mountainous, hilly; ἡ ὀ. (sc. χώρα), the hill-country (LXX for הַר): Lk 1:39, 65.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3714 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidor-i-nos

mountainous, i.e. (feminine by implication, of G5561) the Highlands (of Judæa)

Fromfrom G3735;

King Jameshill country.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	oreinos	oreinas	oreinem	oreinois	oreinais	oreineim
object accusative	oreinon	oreinan1×ὀρεινὴν		oreinoin	oreinain
direct address vocative	oreinor	oreinar		oreinoir	oreinair
of, belonging to genitive	oreinou	oreinau	oreineu	oreinoiu	oreinaiu	oreineiu
to, for dative	oreino	oreina1×ὀρεινῇ	oreine	oreinoi	oreinai	oreinei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

oreinstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

orein is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

oreinan“hill country”objectaccusative singular1×

Luke 1:39“hill country”Anistanaratas de Mariam en tai hēmerai houtai poreuita eis tan oreinan meta spoudau eis politan Ioudaou,In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,

oreina“hill country”to, fordative singular1×

Luke 1:65“hill country”kai gineta epi pantoin fobos toin perioikarōtoin autoin, kai en hola ta oreina tau Ioudaiau dialalite panteim teim rēmeim houteim,All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.