verb
pagideuamō
Strong’sG3802
I ensnare, entrap
stem pagideu-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† παγιδεύω
(< παγίς), [in LXX: I Ki 28:9 (נקשׁ hith.), Ec 9:12 (יקשׁ pu.)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3802 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpag-id-yoo'-o
to ensnare (figuratively)
Fromfrom G3803;
King Jamesentangle.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(παγίς) lay a snare for, entrap, LXX+NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| pagideualeiaπαγιδεύσωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | trap | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pagideuamō | pagideuame | pagideuami | pagideuama | pagideuamē | pagideuamelē |
| you 2nd person singular | pagideuasō | pagideuase | pagideuasi | pagideuasa | pagideuasē | pagideuaselē |
| he/she/it 3rd person singular | pagideuatō | pagideuate | pagideuati | pagideuata | pagideuatē | pagideuatelē |
| we 1st person plural | pagideuanō | pagideuane | pagideuani | pagideuana | pagideuanē | pagideuanelē |
| ye 2nd person plural | pagideuavō | pagideuave | pagideuavi | pagideuava | pagideuavē | pagideuavelē |
| they 3rd person plural | pagideualō | pagideuale | pagideuali | pagideuala | pagideualē | pagideualelē |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | pagideuameiō | pagideuameia | pagideuameiē |
| you 2nd person singular | pagideuaseiō | pagideuaseia | pagideuaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | pagideuateiō | pagideuateia | pagideuateiē |
| we 1st person plural | pagideuaneiō | pagideuaneia | pagideuaneiē |
| ye 2nd person plural | pagideuaveiō | pagideuaveia | pagideuaveiē |
| they 3rd person plural | pagideualeiō | pagideualeia1×παγιδεύσωσιν | pagideualeiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | pagideuasōr | pagideuasar | pagideuasēr |
| he/she/it 3rd person singular | pagideuatōr | pagideuatar | pagideuatēr |
| ye 2nd person plural | pagideuavōr | pagideuavar | pagideuavēr |
| they 3rd person plural | pagideualōr | pagideualar | pagideualēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | pagideuamoiō | pagideuamoia |
| you 2nd person singular | pagideuasoiō | pagideuasoia |
| he/she/it 3rd person singular | pagideuatoiō | pagideuatoia |
| we 1st person plural | pagideuanoiō | pagideuanoia |
| ye 2nd person plural | pagideuavoiō | pagideuavoia |
| they 3rd person plural | pagideualoiō | pagideualoia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | pagideuarō | pagideuari | pagideuara | pagideuarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | pagideuarōntos | pagideuarintos | pagideuarantos | pagideuarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
pagideu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
pagideualeia“trap”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×
Matthew 22:15… tois Farisaiois sumbouliem labala hopōs auton pagideualeia en logo.… Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.