verb
ploutizomō
Strong’sG4148
I make rich
stem ploutiz-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
πλουτίζω
(< πλοῦτος), [in LXX chiefly for עשׁר hi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4148 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidploo-tid'-zo
to make wealthy (figuratively)
Fromfrom G4149;
King Jamesen- (make) rich.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Attic dialect future -ιῶRefs 4th c.BC+:— make wealthy, enrich, τινα Refs 5th c.BC+:—passive, Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις π. Refs 5th c.BC+; ἀπὸ βοσκημάτων, ἐκ τῆς πόλεως, gain one's wealth from.., Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ploutizivaἐπλουτίσθητε | happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural | enriched | 1× |
| ploutizarōntoisπλουτίζοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | making … rich | 1× |
| ploutizorōntoisπλουτιζόμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | enriched | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ploutizamō | ploutizame | ploutizami | ploutizama | ploutizamē | ploutizamelē |
| you 2nd person singular | ploutizasō | ploutizase | ploutizasi | ploutizasa | ploutizasē | ploutizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizatō | ploutizate | ploutizati | ploutizata | ploutizatē | ploutizatelē |
| we 1st person plural | ploutizanō | ploutizane | ploutizani | ploutizana | ploutizanē | ploutizanelē |
| ye 2nd person plural | ploutizavō | ploutizave | ploutizavi | ploutizava | ploutizavē | ploutizavelē |
| they 3rd person plural | ploutizalō | ploutizale | ploutizali | ploutizala | ploutizalē | ploutizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ploutizomō | ploutizome | ploutizomē | ploutizomelē |
| you 2nd person singular | ploutizosō | ploutizose | ploutizosē | ploutizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizotō | ploutizote | ploutizotē | ploutizotelē |
| we 1st person plural | ploutizonō | ploutizone | ploutizonē | ploutizonelē |
| ye 2nd person plural | ploutizovō | ploutizove | ploutizovē | ploutizovelē |
| they 3rd person plural | ploutizolō | ploutizole | ploutizolē | ploutizolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ploutizimi | ploutizima |
| you 2nd person singular | ploutizisi | ploutizisa |
| he/she/it 3rd person singular | ploutiziti | ploutizita |
| we 1st person plural | ploutizini | ploutizina |
| ye 2nd person plural | ploutizivi | ploutiziva1×ἐπλουτίσθητε |
| they 3rd person plural | ploutizili | ploutizila |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ploutizameiō | ploutizameia | ploutizameiē |
| you 2nd person singular | ploutizaseiō | ploutizaseia | ploutizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizateiō | ploutizateia | ploutizateiē |
| we 1st person plural | ploutizaneiō | ploutizaneia | ploutizaneiē |
| ye 2nd person plural | ploutizaveiō | ploutizaveia | ploutizaveiē |
| they 3rd person plural | ploutizaleiō | ploutizaleia | ploutizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ploutizomeiō | ploutizomeiē |
| you 2nd person singular | ploutizoseiō | ploutizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizoteiō | ploutizoteiē |
| we 1st person plural | ploutizoneiō | ploutizoneiē |
| ye 2nd person plural | ploutizoveiō | ploutizoveiē |
| they 3rd person plural | ploutizoleiō | ploutizoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ploutizimeia |
| you 2nd person singular | ploutiziseia |
| he/she/it 3rd person singular | ploutiziteia |
| we 1st person plural | ploutizineia |
| ye 2nd person plural | ploutiziveia |
| they 3rd person plural | ploutizileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ploutizasōr | ploutizasar | ploutizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizatōr | ploutizatar | ploutizatēr |
| ye 2nd person plural | ploutizavōr | ploutizavar | ploutizavēr |
| they 3rd person plural | ploutizalōr | ploutizalar | ploutizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | ploutizosōr | ploutizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizotōr | ploutizotēr |
| ye 2nd person plural | ploutizovōr | ploutizovēr |
| they 3rd person plural | ploutizolōr | ploutizolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | ploutizisar |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizitar |
| ye 2nd person plural | ploutizivar |
| they 3rd person plural | ploutizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ploutizamoiō | ploutizamoia |
| you 2nd person singular | ploutizasoiō | ploutizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizatoiō | ploutizatoia |
| we 1st person plural | ploutizanoiō | ploutizanoia |
| ye 2nd person plural | ploutizavoiō | ploutizavoia |
| they 3rd person plural | ploutizaloiō | ploutizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | ploutizomoiō |
| you 2nd person singular | ploutizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizotoiō |
| we 1st person plural | ploutizonoiō |
| ye 2nd person plural | ploutizovoiō |
| they 3rd person plural | ploutizoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ploutizimoia |
| you 2nd person singular | ploutizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | ploutizitoia |
| we 1st person plural | ploutizinoia |
| ye 2nd person plural | ploutizivoia |
| they 3rd person plural | ploutiziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ploutizarō | ploutizari | ploutizara | ploutizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ploutizorō | ploutizorē | ||
| acted on passive voice | ploutiziri | ploutizira |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ploutizarōntos1× | ploutizarintos | ploutizarantos | ploutizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ploutizorōntos1× | ploutizorēntos | ||
| acted on passive voice | ploutizirintos | ploutizirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ploutiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
ploutiziva“enriched”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural1×
1 Corinthians 1:5hoti en pante ploutiziva en auto, en panto logo kai …For in Him you have been enriched in every way, in all speech …
ploutizarōntois“making … rich”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×
2 Corinthians 6:10… de chairarōntois, hōs ptōchois polloin de ploutizarōntois, hōs mēdenem echarōntois kai panteim katecharōntois.sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
ploutizorōntois“enriched”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine1×
2 Corinthians 9:11en pante ploutizorōntois eis pantan haplotan, hotinas katergazotō dia …You will be enriched in every way to be generous …