verb
sēmeiemō
Greekσημειόομαι (sēmeioomai)
Strong’sG4593
I note
stem sēmei-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
σημειόω, -ῶ
(< σημεῖον), [in LXX: Ps 4:6 (נשׂא)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4593 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsay-mi-o'-o
to distinguish, i.e. mark (for avoidance)
Fromfrom G4592;
King Jamesnote.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sēmeievōrσημειοῦσθε | happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural | take note of | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sēmeiemō | sēmeieme | sēmeiemi | sēmeiema | sēmeiemē | sēmeiemelē |
| you 2nd person singular | sēmeiesō | sēmeiese | sēmeiesi | sēmeiesa | sēmeiesē | sēmeieselē |
| he/she/it 3rd person singular | sēmeietō | sēmeiete | sēmeieti | sēmeieta | sēmeietē | sēmeietelē |
| we 1st person plural | sēmeienō | sēmeiene | sēmeieni | sēmeiena | sēmeienē | sēmeienelē |
| ye 2nd person plural | sēmeievō | sēmeieve | sēmeievi | sēmeieva | sēmeievē | sēmeievelē |
| they 3rd person plural | sēmeielō | sēmeiele | sēmeieli | sēmeiela | sēmeielē | sēmeielelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sēmeiemeiō | sēmeiemeia | sēmeiemeiē |
| you 2nd person singular | sēmeieseiō | sēmeieseia | sēmeieseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sēmeieteiō | sēmeieteia | sēmeieteiē |
| we 1st person plural | sēmeieneiō | sēmeieneia | sēmeieneiē |
| ye 2nd person plural | sēmeieveiō | sēmeieveia | sēmeieveiē |
| they 3rd person plural | sēmeieleiō | sēmeieleia | sēmeieleiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sēmeiesōr | sēmeiesar | sēmeiesēr |
| he/she/it 3rd person singular | sēmeietōr | sēmeietar | sēmeietēr |
| ye 2nd person plural | sēmeievōr1×σημειοῦσθε | sēmeievar | sēmeievēr |
| they 3rd person plural | sēmeielōr | sēmeielar | sēmeielēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sēmeiemoiō | sēmeiemoia |
| you 2nd person singular | sēmeiesoiō | sēmeiesoia |
| he/she/it 3rd person singular | sēmeietoiō | sēmeietoia |
| we 1st person plural | sēmeienoiō | sēmeienoia |
| ye 2nd person plural | sēmeievoiō | sēmeievoia |
| they 3rd person plural | sēmeieloiō | sēmeieloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | sēmeierō | sēmeieri | sēmeiera | sēmeierē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | sēmeierōtos | sēmeieritos | sēmeieratos | sēmeierētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sēmei is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
sēmeievōr“take note of”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural1×
2 Thessalonians 3:14“take note of”Ei de tinos ouk hupakouatō to logo nu dia tau epistolau, houton sēmeievōr, mē sunanamignuerō auto, hina entrepiteia;Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.