Biblangbeta

adjective

tapeinofrōnos

Greekταπεινόφρων (tapeinofrōn)

Strong’sG5391

humble-minded

stem tapeinofrōn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

humble

What it means

ταπεινόφρων, -ον

(< ταπεινός, φρήν), [in LXX: Pr 29:23 (רוּחַ שָׁפָל)*;]

humble-minded: I Pe 3:8 (in bad sense, Plut., 2, 336 E, cf. Deiss., LAE, 723).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5391 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfil-of'-rone

friendly of mind, i.e. kind

Fromfrom G5384 and G5424;

King Jamescourteous.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativetapeinofrōnostapeinofrōnastapeinofrōnemtapeinofrōnoisταπεινόφρονεςtapeinofrōnaistapeinofrōneim
object accusativetapeinofrōnontapeinofrōnantapeinofrōnointapeinofrōnain
direct address vocativetapeinofrōnortapeinofrōnartapeinofrōnoirtapeinofrōnair
of, belonging to genitivetapeinofrōnoutapeinofrōnautapeinofrōneutapeinofrōnoiutapeinofrōnaiutapeinofrōneiu
to, for dativetapeinofrōnotapeinofrōnatapeinofrōnetapeinofrōnoitapeinofrōnaitapeinofrōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
tapeinofrōnstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

tapeinofrōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

tapeinofrōnois“humble”subjectnominative plural

1 Peter 3:8“humble”Tem de telem pantoir homofrōnois, sumpathois, filadelfois, eusplanchnois, tapeinofrōnois,Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.