verb

trachēlizimō

Greekτραχηλίζομαι (trachēlizomai)

Strong’sG5136

I am laid bare, laid open

stem trachēliz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

laid bare1×

What it means

† τραχηλίζω

(< τράχηλος),

prop., of wrestlers,

to take by the throat, hence (Philo), to prostrate, overthrow. Metaph., but in what sense and from what age it is doubtful (v. Westc., Rendall, on He, l.c.; DB, iii, 625n), τραχηλισμένα, laid open (RV, Westc.; downcast, Rendall): He 4:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5136 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtrakh-ay-lid'-zo

to seize by the throat or neck, i.e. to expose the gullet of a victim for killing (generally, to lay bare)

Fromfrom G5137;

King Jamesopened.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
trachēlizirēteimτετραχηλισμένα	has happened · subjectperfect passive participle direct plural neuter	laid bare	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	trachēlizimō	trachēlizime	trachēlizimi	trachēlizima	trachēlizimē	trachēlizimelē
you 2nd person singular	trachēlizisō	trachēlizise	trachēlizisi	trachēlizisa	trachēlizisē	trachēliziselē
he/she/it 3rd person singular	trachēlizitō	trachēlizite	trachēliziti	trachēlizita	trachēlizitē	trachēlizitelē
we 1st person plural	trachēlizinō	trachēlizine	trachēlizini	trachēlizina	trachēlizinē	trachēlizinelē
ye 2nd person plural	trachēlizivō	trachēlizive	trachēlizivi	trachēliziva	trachēlizivē	trachēlizivelē
they 3rd person plural	trachēlizilō	trachēlizile	trachēlizili	trachēlizila	trachēlizilē	trachēlizilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	trachēlizimeiō	trachēlizimeia	trachēlizimeiē
you 2nd person singular	trachēliziseiō	trachēliziseia	trachēliziseiē
he/she/it 3rd person singular	trachēliziteiō	trachēliziteia	trachēliziteiē
we 1st person plural	trachēlizineiō	trachēlizineia	trachēlizineiē
ye 2nd person plural	trachēliziveiō	trachēliziveia	trachēliziveiē
they 3rd person plural	trachēlizileiō	trachēlizileia	trachēlizileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	trachēlizisōr	trachēlizisar	trachēlizisēr
he/she/it 3rd person singular	trachēlizitōr	trachēlizitar	trachēlizitēr
ye 2nd person plural	trachēlizivōr	trachēlizivar	trachēlizivēr
they 3rd person plural	trachēlizilōr	trachēlizilar	trachēlizilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	trachēlizimoiō	trachēlizimoia
you 2nd person singular	trachēlizisoiō	trachēlizisoia
he/she/it 3rd person singular	trachēlizitoiō	trachēlizitoia
we 1st person plural	trachēlizinoiō	trachēlizinoia
ye 2nd person plural	trachēlizivoiō	trachēlizivoia
they 3rd person plural	trachēliziloiō	trachēliziloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	trachēlizirō	trachēliziri	trachēlizira	trachēlizirē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	trachēlizirōtos	trachēliziritos	trachēliziratos	trachēlizirētos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

trachēlizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

trachēliz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

trachēlizirēteim“laid bare”has happened · subjectperfect passive participle direct plural neuter1×

Hebrews 4:13“laid bare”kai ouk atō ktisias afanas enōpion autou, panteim de gumneim kai trachēlizirēteim toi ofthalmoi autou, pros hon ni tos logos.Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.