adjective

trachōnitias

GreekΤραχωνῖτις (trachōnitis)

Strong’sG5139

Trachonitis

stem trachōniti-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

trachonitis1×

What it means

Τραχωνῖτις, -ιδος, ἡ

(< τραχύς)

Trachonitis, a rough region S. of Damascus (in FlJ, sometimes ἡ Τ., sometimes ό Τράχων): ἡ Τ. χώρα, Lk 3:1.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5139 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtrakh-o-nee'-tis

rough district; Trachonitis, a region of Syria

Fromfrom a derivative of G5138;

King JamesTrachonitis.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	trachōnitios	trachōnitias	trachōnitiem	trachōnitiois	trachōnitiais	trachōnitieim
object accusative	trachōnition	trachōnitian		trachōnitioin	trachōnitiain
direct address vocative	trachōnitior	trachōnitiar		trachōnitioir	trachōnitiair
of, belonging to genitive	trachōnitiou	trachōnitiau1×Τραχωνίτιδος	trachōnitieu	trachōnitioiu	trachōnitiaiu	trachōnitieiu
to, for dative	trachōnitio	trachōnitia	trachōnitie	trachōnitioi	trachōnitiai	trachōnitiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

trachōnitistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

trachōniti is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

trachōnitiau“trachonitis”of, belonging togenitive singular1×

Luke 3:1“trachonitis”En ete de pentekaidekate tau hēgemoniau Tiberiou Kaisarou, hēgemoneuarōtou Pontiou Pilatou tau Ioudaiau, kai tetraarcharōtou tau Galilaiau Hērōdou, Filippou de tou adelfou autou tetraarcharōtou tau Itouraiau kai Trachōnitiau chōrau, kai Lusaniou tau Abilēnau tetraarcharōtou,In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,