noun · masculine
tribolos
Strong’sG5146
a thistle
stem tribol-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
τρίβολος, -ου, ὁ
[in LXX: Ge 3:18, Ho 10:8 (דַּרְדַּר), II Ki 12:31 (חָרִיץ), Pr 22:5 (צֵן)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5146 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
name of various prickly plants,
a water-chestnut, Trapa natans, τ. ἔνυδρος Refs 4th c.BC+
b caltrops, Tribulus terrestris, Refs 5th c.BC+; τ. περικαρπιάκανθος, χερσαῖος, LXX+7th c.BC+
c τ. φυλλάκανθος, thorny trefoil, Fagonia cretica, Refs 4th c.BC+
d τ. παραθαλάσσιος, prickly samphire, Echinophora spinosa, Refs 5th c.BC+
II τρίβολοι, οἱ, a threshing-machine, a board with sharp stones fixed in the bottom, LXX+3rd c.BC+; τ. ξύλινος (in the section περὶ κάρρων) Refs 1st c.AD+
III caltrop, i. e. a four-spiked implement thrown on the ground to lame the enemy's horses, Refs 3rd c.BC+
III.b τ. πηχῶν έ a larger contrivance for stopping boulders, etc., thrown down a slope, Refs 2nd c.BC+
III.c οἱ κατακρημνώμενοι τ. an instrument hung from the walls of a fortress as a defence against battering-rams, Refs 3rd c.BC+
III.d a kind of missile, τριβόλων σιδηρῶν σφενδονῆται Refs 1st c.BC+; οἱ τ. οἱ καιόμενοι a kind of incendiary missile, Refs 3rd c.BC+
IV part of the bit of a bridle, Refs 3rd c.BC+
V uncertain meaning in naval dockyard records, σίδηρος ἐκ τοῦ τ. Refs
VI as adjective, three-tiered, πυρὰ πυργοειδὴς τ. Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | tribolos | tribolois |
| object accusative | tribolon | triboloin1×τριβόλους |
| direct address vocative | tribolor | triboloir |
| of, belonging to genitive | tribolou | triboloiu1×τριβόλων |
| to, for dative | tribolo | triboloi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
tribolo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
triboloin“thistles”objectaccusative plural1×
Hebrews 6:8ekferarōntas de akanthain kai triboloin adokimas kai katarau engus, hau tem …But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is …
triboloiu“thistles”of, belonging togenitive plural1×
Matthew 7:16… sullegalō apo akanthaiu stafulain ē apo triboloiu sukeim?… gathered from thornbushes, or figs from thistles?