noun · masculine

trochos

Greekτροχός (trochos)

Strong’sG5164

a wheel, course

stem troch-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

course1×

What it means

τροχός, -οῦ, τό

(< τρέχω), [in LXX chiefly for אוֹפָן;]

a wheel: Ja 3:6 (v. Mayor, Hort, in l.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5164 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtrokh-os'

a wheel (as a runner), i.e. (figuratively) a circuit of physical effects

Fromfrom G5143;

King Jamescourse.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	trochos	trochois
object accusative	trochon1×τροχὸν	trochoin
direct address vocative	trochor	trochoir
of, belonging to genitive	trochou	trochoiu
to, for dative	trocho	trochoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

trochstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

trocho is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

trochon“course”objectaccusative singular1×

James 3:6“course”kai tas glōssas purem, tos kosmos tau adikiau tas glōssas kathistanitō en tei melei nu, tas spilarōtas holem tem sōmem kai flogizarōtas ton trochon tau genesiau kai flogizirōtas hupo tau geennau.The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.