adjective

adapanem

Greekἀδάπανος (adapanos)

Strong’sG77

without expense, free

stem adapan-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

free of charge1×

What it means

* ἀδάπανος, -ον

(< δαπάνη),

without expense, free of charge: I Co 9:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G77 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidad-ap'-an-os

and G1160; costless, i.e. gratuitous

Fromfrom G1 (as negative particle);

King Jameswithout expense.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	adapanos	adapanas	adapanem1×ἀδάπανον	adapanois	adapanais	adapaneim
object accusative	adapanon	adapanan		adapanoin	adapanain
direct address vocative	adapanor	adapanar		adapanoir	adapanair
of, belonging to genitive	adapanou	adapanau	adapaneu	adapanoiu	adapanaiu	adapaneiu
to, for dative	adapano	adapana	adapane	adapanoi	adapanai	adapanei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

adapanstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

adapan is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

adapanem“free of charge”subject or objectdirect singular1×

1 Corinthians 9:18“free of charge”tinos oun mu atō tos misthos? hina euangelizerōtos adapanem tithameia tem euangeliem, eis tem mē katachrera ta exousia mu en te euangelie.What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.