Biblangbeta

noun · feminine

dapanas

Greekδαπάνη (dapanē)

Strong’sG1160

cost, expense

stem dapan-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

cost

What it means

δαπάνη, -ης, ἡ

[in LXX: Es 6:4, 8 (נִפְקָא), Da LXX Bel 21, al.;]

expense, cost: Lk 14:28.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1160 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddap-an'-ay

expense (as consuming)

Fromfrom δάπτω (to devour);

King Jamescost.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativedapanasdapanais
object accusativedapananδαπάνηνdapanain
direct address vocativedapanardapanair
of, belonging to genitivedapanaudapanaiu
to, for dativedapanadapanai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
dapanstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

dapana is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

dapanamō — δαπανάω, I spend, bear expense, waste

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

dapanan“cost”objectaccusative singular

Luke 14:28“cost”tinos gar ek vu thelarōtos purgon oikodomara ouchi prōtem kathizaratos psēfizatō tan dapanan, ei echatō eis apartismon?Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it?