verb
afusterimō
Greekἀφυστερέω (afustereō)
Strong’sG650
I deprive one of something, rob
stem afuster-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
† ἀφ-υστερέω, -ῶ,
[in LXX: Ne 9:20 (מנע), Si 14:14*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G650 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidap-os-ter-eh'-o
to despoil
Fromfrom G575 and στερέω (to deprive);
King Jamesdefraud, destitute, kept back by fraud.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| afusterirētosἀφυστερημένος | has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine | having been withheld | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | afusterimō | afusterime | afusterimi | afusterima | afusterimē | afusterimelē |
| you 2nd person singular | afusterisō | afusterise | afusterisi | afusterisa | afusterisē | afusteriselē |
| he/she/it 3rd person singular | afusteritō | afusterite | afusteriti | afusterita | afusteritē | afusteritelē |
| we 1st person plural | afusterinō | afusterine | afusterini | afusterina | afusterinē | afusterinelē |
| ye 2nd person plural | afusterivō | afusterive | afusterivi | afusteriva | afusterivē | afusterivelē |
| they 3rd person plural | afusterilō | afusterile | afusterili | afusterila | afusterilē | afusterilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | afusterimeiō | afusterimeia | afusterimeiē |
| you 2nd person singular | afusteriseiō | afusteriseia | afusteriseiē |
| he/she/it 3rd person singular | afusteriteiō | afusteriteia | afusteriteiē |
| we 1st person plural | afusterineiō | afusterineia | afusterineiē |
| ye 2nd person plural | afusteriveiō | afusteriveia | afusteriveiē |
| they 3rd person plural | afusterileiō | afusterileia | afusterileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | afusterisōr | afusterisar | afusterisēr |
| he/she/it 3rd person singular | afusteritōr | afusteritar | afusteritēr |
| ye 2nd person plural | afusterivōr | afusterivar | afusterivēr |
| they 3rd person plural | afusterilōr | afusterilar | afusterilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | afusterimoiō | afusterimoia |
| you 2nd person singular | afusterisoiō | afusterisoia |
| he/she/it 3rd person singular | afusteritoiō | afusteritoia |
| we 1st person plural | afusterinoiō | afusterinoia |
| ye 2nd person plural | afusterivoiō | afusterivoia |
| they 3rd person plural | afusteriloiō | afusteriloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | afusterirō | afusteriri | afusterira | afusterirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | afusterirōtos | afusteriritos | afusteriratos | afusterirētos1×ἀφυστερημένος |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
afuster is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
afusterirētos“having been withheld”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine1×
James 5:4“having been withheld”idou tos misthos toiu ergatoiu toiu amaratoiu tain chōrain vu tos afusterirētos apo vu krazatō, kai tais boais toiu therizaratoiu eis teim oueim Kuriou Sabaōth eiserchalē;Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.