noun · feminine

agōnias

Greekἀγωνία (agōnia)

Strong’sG74

contest, agony

stem agōni-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

anguish1×

What it means

** ἀγωνία, -ας, ἡ

(< ἀγών), [in LXX: II Mac 3:14, 16 15:19*;]

1. a contest, wrestling (Eur., Xen.).

2. Of the mind, great fear, agony, anguish (Dem., Arist.): Lk 22:44 (cf. Field, Notes, 77 f.; Abbott, Essays, 101 f.; MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G74 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidag-o-nee'-ah

a struggle (properly, the state), i.e. (figuratively) anguish

Fromfrom G73;

King Jamesagony.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	agōnias	agōniais
object accusative	agōnian	agōniain
direct address vocative	agōniar	agōniair
of, belonging to genitive	agōniau	agōniaiu
to, for dative	agōnia1×ἀγωνίᾳ	agōniai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

agōnistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

agōnia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

agōnia“anguish”to, fordative singular1×

Luke 22:44“anguish”kai gineratos en agōnia ektenesterem proseuchete; kai gineta tos hidrōos autou hōsei thrombois haimeu katabainarōtois epi tan gēan.And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.