noun · feminine
agrupnias
Greekἀγρυπνία (agrupnia)
Strong’sG70
sleeplessness, watching
stem agrupni-2 times in the New Testament1 of 10 forms occur
Translated as
What it means
** ἀγρυπνία, -ας, ἡ (v. supr.),
[in LXX: Si9, II Mac 2:26*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G70 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidag-roop-nee'-ah
sleeplessness, i.e. a keeping awake
Fromfrom G69;
King Jameswatch.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | agrupnias | agrupniais |
| object accusative | agrupnian | agrupniain |
| direct address vocative | agrupniar | agrupniair |
| of, belonging to genitive | agrupniau | agrupniaiu |
| to, for dative | agrupnia | agrupniai2×ἀγρυπνίαις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
agrupnia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
agrupniai“sleepless nights”to, fordative plural2×
2 Corinthians 6:5“sleepless nights”en plēgai, en fulakai, en akatastasiai, en kopoi, en agrupniai, en nēsteiai,in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
2 Corinthians 11:27“sleepless nights”kopo kai mochtho, en agrupniai pollakis, en limo kai dipse, en nēsteiai pollakis, en psuche kai gumnota;in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.