adjective
aitiem
Greekαἴτιον (aition)
Strong’sG159
cause, crime
stem aiti-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
* αἴτιον, -ου, τό, v.s. αἴτιος.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G159 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidah'-ee-tee-os
causative, i.e. (concretely) a causer
Fromfrom the same as G154;
King Jamesauthor.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | aitios | aitias | aitiem | aitiois | aitiais | aitieim |
| object accusative | aition | aitian | aitioin | aitiain | ||
| direct address vocative | aitior | aitiar | aitioir | aitiair | ||
| of, belonging to genitive | aitiou | aitiau | aitieu1×αἰτίου | aitioiu | aitiaiu | aitieiu |
| to, for dative | aitio | aitia | aitie | aitioi | aitiai | aitiei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
aiti is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
aitieu“cause”of, belonging togenitive singular1×
Acts 19:40“cause”kai gar kinduneuanō enkalirō stasiau peri tau sēmeron mēdeneu aitieu huparcharōteu peri heu ouk duneni apodōara logon peri tau sustrofau houtau. kai houteim legaratos apoluata tan ekklēsan.For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”