adjective
akatakritos
Strong’sG178
uncondemned
stem akatakrit-2 times in the New Testament2 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
*† ἀ-κατά-κριτος, -ον
(< κατακρίνω),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G178 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
uncondemned, NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | akatakritos | akatakritas | akatakritem | akatakritois | akatakritais | akatakriteim |
| object accusative | akatakriton1×ἀκατάκριτον | akatakritan | akatakritoin1×ἀκατακρίτους | akatakritain | ||
| direct address vocative | akatakritor | akatakritar | akatakritoir | akatakritair | ||
| of, belonging to genitive | akatakritou | akatakritau | akatakriteu | akatakritoiu | akatakritaiu | akatakriteiu |
| to, for dative | akatakrito | akatakrita | akatakrite | akatakritoi | akatakritai | akatakritei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
akatakrit is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
akatakriton“uncondemned”objectaccusative singular1×
Acts 22:25“uncondemned”… tos Paulos; Ei anthrōpon Rōmaion kai akatakriton exestinatō vi mastizarō?… him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without …
akatakritoin“uncondemned”objectaccusative plural1×
Acts 16:37“uncondemned”… fēate pros autoin; Derarantois nin dēmosia akatakritoin, anthrōpoin Rōmaioin huparcharōntoin, balala eis fulakan; …But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves …