verb

katakrinamō

Greekκατακρίνω (katakrinō)

Strong’sG2632

I condemn

stem katakrin-17 times in the New Testamentin 8 of 27 books10 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

17 occurrences, every one of them listed

katakrinasō“condemn”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular1×

Romans 2:1“condemn”Dio anapologētos asō, ō anthrōpor pantor tor krinarōtor; en he gar krinasō ton heteron, siauton katakrinasō, teim gar auteim prassasō tos krinarōtos;You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

katakrinati“condemn”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular2×

Matthew 12:42“condemn”basilisas notou egeiriti en ta krisia meta tau geneau houtau kai katakrinati autan; hoti erchata ek teiu perateiu tau gēau akouara tan sofian Solomōnou, kai idou polloterem Solomōnou hōde.The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Luke 11:31“condemn”basilisas notou egeiriti en ta krisia meta toiu anēroiu tau geneau houtau kai katakrinati autoin; hoti erchata ek teiu perateiu tau gēau akouara tan sofian Solomōnou, kai idou polloterem Solomōnou hōde.The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

katakrinali“condemn”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural4×

Matthew 12:41“condemn”anērois Nineuitois anistaneli en ta krisia meta tau geneau houtau kai katakrinali autan; hoti metanoala eis tem kērugmem Iōnaou, kai idou polloterem Iōnaou hōde.The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

Matthew 20:18“condemn”Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai grammatevoi, kai katakrinali auton thanato,“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death

Mark 10:33“condemn”hoti Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai toi grammatevoi, kai katakrinali auton thanato kai paradōali auton tei ethnei“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,

Luke 11:32“condemn”anērois Nineuitois anistaneli en ta krisia meta tau geneau houtau kai katakrinali autan; hoti metanoala eis tem kērugmem Iōnaou, kai idou polloterem Iōnaou hōde.The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

katakriniti“condemned”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

Mark 16:16“condemned”tos pisteuaratos kai baptiziratos sōziti, tos de apistaratos katakriniti.Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

katakrinata“condemned”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

John 8:10“condemned”anakuptaratos de tos Iēsus kai mēdenon theaseratos plēn tau gunaikau legata auta, pou alō? ekeinois tois katēgorois su oudenos sin katakrinata?Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”

Romans 8:3“condemned”tem gar adunatem tou nomou, en he asthenate dia tau sarxau, tos theos ton heautou huion pemparatos en homoiōme sarxau hamartau kai peri hamartau katakrinata tan hamartan en ta sarxa,For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

Hebrews 11:7“condemned”pistia chrēmatiziratos Nōe peri teiu mēdepō blepirōteiu eulabiratos kataskeuazata kibōtan eis sōtērēan tou oikou autou, dia hau katakrinata ton kosmon, kai tau kata pistian dikaiosunau gineta klēronomos.By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.

2 Peter 2:6“condemned”kai politain Sodomeiu kai Gomorrau tefraratos katastrofa katakrinata, hupodeigmem mellarōteiu aseboi titharētos,if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;

katakrinala“condemned”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Mark 14:64“condemned”akouava tau blasfēmiau; tinem vi fainitō? tois de pantois katakrinala auton enochon arō thanatou.You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.

katakrinita“condemned”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Matthew 27:3“condemned”Tote horaratos Ioudaos tos paradōarōtos auton hoti katakrinita metameliratos strefata teim triakonta argurieim toi archierevoi kai presbuteroiWhen Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

katakrinitē“condemned”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular1×

Romans 14:23“condemned”tos de diakrinerōtos ean esthiateia katakrinitē, hoti ouk ek pistiau; pantem de hem ouk ek pistiau hamartas atō.But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.

katakrinineia“condemned”happened · weaorist passive subjunctive 1st person plural1×

1 Corinthians 11:32“condemned”krinirōtois de hupo kuriou paideuinō, hina mē sun to kosmo katakrinineia.But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

katakrinarōtos“condemns”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Romans 8:34“condemns”tinos tos katakrinarōtos? Christos tos apothnēskaratos, mallon de egeiriratos, hos kai atō en dexa tou theou, hos kai entunchanatō huper nu;Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God— and He is interceding for us.