noun · masculine

allotriepiskopos

Greekἀλλοτριεπίσκοπος (allotriepiskopos)

Strong’sG244

a prier into other men's affairs

stem allotriepiskop-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

meddler1×

What it means

* ἀλλοτρι-επίσκοπος (Rec. ἀλλοτριοεπ-), -ου, ὁ

one who meddles in things alien to his calling: I Pe 4:15 (v. ICC, in l.; Deiss., BS, 224-4; MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G244 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidal-lot-ree-ep-is'-kop-os

overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)

Fromfrom G245 and G1985;

King Jamesbusybody in other men's matters.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	allotriepiskopos1×ἀλλοτριεπίσκοπος	allotriepiskopois
object accusative	allotriepiskopon	allotriepiskopoin
direct address vocative	allotriepiskopor	allotriepiskopoir
of, belonging to genitive	allotriepiskopou	allotriepiskopoiu
to, for dative	allotriepiskopo	allotriepiskopoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

allotriepiskopstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

allotriepiskopo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

allotriepiskopos“meddler”subjectnominative singular1×

1 Peter 4:15“meddler”mē gar tinos vu paschatōr hōs foneuos ē kleptos ē kakopoios ē hōs allotriepiskopos;Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.