adjective
amathos
Strong’sG261
unlearned, ignorant
stem amath-once in the New Testament1 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
** ἀμαθής, -ές
(< μανθάνω), [in Sm.: Ps 49:11*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G261 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(μαθεῖν) ignorant, stupid, Refs 5th c.BC+; opposed to δεξιός, Refs 5th c.BC+; of animals, such as wild boars, unmanageable, θυμώδη καὶ ἀ.Refs 4th c.BC+: with genitive of things, without knowledge of a thing, unlearned in it, -έστερος τοῦ καλοῦRefs 5th c.BC+; τι Refsadverb -θῶς ignorantly, through ignorance, ἥμαρτονRefs 5th c.BC+ to be educated with too little learning to despise the laws, Refs 5th c.BC+less learnedly, Refs 5th c.BC+
b of moral defects, unfeeling, inhuman, ἀ. τις εἶ θεόςRefs 5th c.BC+
2 of things, ἀ. παρρησία boorish freedom of speech, Refs 5th c.BC+; ἀ. ῥώμη brute force, Refs 1st c.AD+; ἀ. φρόνημα barbarous pride, Refs 5th c.BC+
II not heard of, unknown, ἀ. ἔρρειRefs 5th c.BC+adverb ἀμαθῶς, χωρῆσαι, of events, to take an unforeseen course, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | amathos | amathas | amathem | amathois1×ἀμαθεῖς | amathais | amatheim |
| object accusative | amathon | amathan | amathoin | amathain | ||
| direct address vocative | amathor | amathar | amathoir | amathair | ||
| of, belonging to genitive | amathou | amathau | amatheu | amathoiu | amathaiu | amatheiu |
| to, for dative | amatho | amatha | amathe | amathoi | amathai | amathei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
amath is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
amathois“ignorant”subjectnominative plural1×
2 Peter 3:16… hai atō dusnoēteim tineim, heim tois amathois kai astēriktois streblalō hōs kai tain …… letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they …