adjective

amarturos

Greekἀμάρτυρος (amarturos)

Strong’sG267

without witness, untestified to

stem amartur-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

without witness1×

What it means

* ἀμάρτυρος, -ον

(< μάρτυς),

without witness: Ac 14:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G267 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-ar'-too-ros

unattested

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a form of G3144;

King Jameswithout witness.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amarturos	amarturas	amarturem	amarturois	amarturais	amartureim
object accusative	amarturon1×ἀμάρτυρον	amarturan		amarturoin	amarturain
direct address vocative	amarturor	amarturar		amarturoir	amarturair
of, belonging to genitive	amarturou	amarturau	amartureu	amarturoiu	amarturaiu	amartureiu
to, for dative	amarturo	amartura	amarture	amarturoi	amarturai	amarturei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amarturstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amartur is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

amarturon“without witness”objectaccusative singular1×

Acts 14:17“without witness”kaitoi ouk amarturon heauton afiēkata agathourgarōtos, ouranothen vi huetoin dōarōtos kai kairoin karpoforoin, empimplēarōtos trofēau kai eufrosunēau tain kardiain vu.Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”