adjective

amarantas

Greekἀμάραντος (amarantos)

Strong’sG263

unfading

stem amarant-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

unfading1×

What it means

**† ἀμάραντος, -ον

(< μαραίνομαι), [in LXX: Wi 6:12 (σοφία)*;]

unfading (whence ὁ ἀ., the amaranth, an unfading flower): I Pe 1:4 (cf. MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G263 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-ar'-an-tos

unfading, i.e. (by implication) perpetual

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G3133;

King Jamesthat fadeth not away.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amarantos	amarantas	amarantem	amarantois	amarantais	amaranteim
object accusative	amaranton	amarantan1×ἀμάραντον		amarantoin	amarantain
direct address vocative	amarantor	amarantar		amarantoir	amarantair
of, belonging to genitive	amarantou	amarantau	amaranteu	amarantoiu	amarantaiu	amaranteiu
to, for dative	amaranto	amaranta	amarante	amarantoi	amarantai	amarantei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amarantstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amarant is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

amarantan“unfading”objectaccusative singular1×

1 Peter 1:4“unfading”eis klēronomian afthartan kai amiantan kai amarantan, tērirētan en ouranoi eis vinand into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,