adjective

amarantinos

Greekἀμαράντινος (amarantinos)

Strong’sG262

unfading, fadeless

stem amarantin-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

unfading1×

What it means

*† ἀμαράντινος, -ον

(< ἀμάραντος),

of amaranth (Inscr.); hence unfading: I Pe 5:4.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G262 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-ar-an'-tee-nos

"amaranthine", i.e. (by implication) fadeless

Fromfrom G263;

King Jamesthat fadeth not away.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amarantinos	amarantinas	amarantinem	amarantinois	amarantinais	amarantineim
object accusative	amarantinon1×ἀμαράντινον	amarantinan		amarantinoin	amarantinain
direct address vocative	amarantinor	amarantinar		amarantinoir	amarantinair
of, belonging to genitive	amarantinou	amarantinau	amarantineu	amarantinoiu	amarantinaiu	amarantineiu
to, for dative	amarantino	amarantina	amarantine	amarantinoi	amarantinai	amarantinei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amarantinstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amarantin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

amarantinon“unfading”objectaccusative singular1×

1 Peter 5:4“unfading”kai faneriratou tou archipoimēnou komizevi ton amarantinon tau doxau stefanon.And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.