adjective

amemptos

Greekἄμεμπτος (amemptos)

Strong’sG273

blameless

stem amempt-5 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

blameless3×blamelessly1×faultless1×

What it means

ἄ-μεμπτος, -ον

(< μέμφομσι), [in LXX chiefly for תָּם;]

blameless, free from fault (in π. of a marriage-contract; M, Th., I, 3:13; cf. MM, VGT, s.v.): Lk 1:6, Phl 2:15 3:6, I Th 3:13 (WH, mg., -ως) He 8:7.†

SYN.: ἄμωμος, ἀνέγκλητος, ἀνεπίλημπτος, q.v. (Tr., Syn., § ciii).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G273 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam'-emp-tos

irreproachable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G3201;

King Jamesblameless, faultless, unblamable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amemptos1×ἄμεμπτος	amemptas1×ἄμεμπτος	amemptem	amemptois2×ἄμεμπτοι	amemptais	amempteim
object accusative	amempton	amemptan		amemptoin	amemptain1×ἀμέμπτους
direct address vocative	amemptor	amemptar		amemptoir	amemptair
of, belonging to genitive	amemptou	amemptau	amempteu	amemptoiu	amemptaiu	amempteiu
to, for dative	amempto	amempta	amempte	amemptoi	amemptai	amemptei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amemptstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amempt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

amemptos“blameless”subjectnominative singular1×

Philippians 3:6“blameless”kata zēlem diōkarōtos tan ekklēsan, kata dikaiosunan tan en nomo gineratos amemptos.as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.

amemptas“faultless”subjectnominative singular1×

Hebrews 8:7“faultless”Ei gar tas prōtas ekeinas ate amemptas, ouk an deuterau zētite topos;For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.

amemptois“blameless”subjectnominative plural2×

Luke 1:6“blamelessly”ale de dikaiois amfoterois enantion tou theou, poreuerōtois en pantai tai entolai kai dikaiōmei tou kuriou amemptois.Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

Philippians 2:15“blameless”hina gineveia amemptois kai akeraiois, tekneim theou amōmeim mesem geneau skoliau kai diastrefirētau, en hoi fainevō hōs fōstērois en kosmoso that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

amemptain“blameless”objectaccusative plural1×

1 Thessalonians 3:13“blameless”eis tem stērizara vu tain kardiain amemptain en hagiōsuna emprosthen tou theou kai patērou nu en ta parousia tou kuriou nu Iēsu meta pantoiu toiu hagioiu autou.so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.