amemptōs

Strong’sG274

blamelessly

stem amemptō-2 times in the New Testamentnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἀ-μέμπτως,

adv.

(< ἄμεμπτος), [in LXX: Es 3:13*;]

blamelessly (Lft., Notes, 28, 89; MM, VGT, s.v. -ος): I Th 2:10 3:13 WH mg., 5:23.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G274 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-emp'-toce

faultlessly

Fromadverb from G273;

King Jamesblameless, unblamably.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

Included with: ἄμεμπτος, ον,
blameless, without reproach, Refs 5th c.BC+; ἄ. χρόνου in regard of time, Refs 5th c.BC+; ἄ. ἐκείνῃ without blame to her, Refs 1st c.AD+: comparative -ότερος less blameworthy, Refs 1st c.AD+
2 of things, perfect in its kind, δεῖπνονRefs 5th c.BC+. adverb -τως irreproachably, Refs 5th c.BC+
II active, not blaming, well content, ἄμεμπτόν τινα ποιεῖν or ποιεῖσθαι, Refs 5th c.BC+adverb -τως, δέχεσθαί τιναRefs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

blameless1×blamelessly1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

amemptōs2×

1 Thessalonians 2:10“blamelessly”… theos, hōs hosiōs kai dikaiōs kai amemptōs vi toi pisteuarōntoi genina,… so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

1 Thessalonians 5:23… kai tas psuchas kai tem sōmem amemptōs en ta parousia tou kuriou nu …… spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord …