verb
anabibazamō
Strong’sG307
I draw up
stem anabibaz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἀνα-βιβάζω
(causal of ἀναβαίνω), [in LXX chiefly for עלה hi., also for רכב hi., etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G307 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -βιβάσωRefs 3rd c.BC+aorist -εβίβασα:— middle, future -βιβάσομαι, Attic dialect -βιβῶμαιRefs 5th c.BC+aorist -εβιβασάμην: (see. βιβάζω):—causal of ἀναβαίνω, make to go up, cause to mount, ἐπὶ τὴν πυρήν, ἐπὶ πύργον, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ τὸν τροχόν, of torture, Refs 5th c.BC+: metaphorically, uphft, ἐπὶ μετεωροτέραν ἐπίνοιανRefs 1st c.AD+
II Special usages:
II.1 ἀ. τινὰ ἐφ᾽ ἵππον mount one on horseback, Refs 5th c.BC+
II.2 ἀ. ναῦν draw a ship up on land, Refs
II.3 middle, ἀναβιβάζεσθαίτινας ἐπὶ τὰς ναῦς have them put on board ship, embark for sea, Refs 5th c.BC+
II.4 at Athens, bring up to the bar of a court of justice as a witness, Refs 4th c.BC+:—so in middle, Refs 5th c.BC+; bring forward a fellow-prosecutor, Refs 4th c.BC+; but usually of a culprit, bring up his wife and children to raise compassion, Refs 5th c.BC+: so active, Refs 4th c.BC+
II.5 ἀ. ἐπὶ τὴν σκηνήν bring upon the stage, Refs 2nd c.BC+
II.6 ἀ. τὰς τιμάς raise the prices, Refs 1st c.BC+
II.7 promote, advance, στρατιώτηνRefs 3rd c.BC+ advance a step, Refs:—passive, ἀναβιβάζεσθαι εἰς τιμήν ascend to honour, Refs 1st c.AD+
II.8 Grammars, ἀ. τὸν τόνον throw back the accent, Refs 2nd c.AD+; of postpositions, Refs
II.9 ἀ. τοὺς φθόγγους lower, moderate them, Refs 1st c.AD+
II.10 Astron., ὁ ἀναβιβάζων σύνδεσμος ascending node, Refs 1st c.BC+; without σύνδεσμος, Refs 5th c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anabibazarantoisἀναβιβάσαντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | drew | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anabibazamō | anabibazame | anabibazami | anabibazama | anabibazamē | anabibazamelē |
| you 2nd person singular | anabibazasō | anabibazase | anabibazasi | anabibazasa | anabibazasē | anabibazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anabibazatō | anabibazate | anabibazati | anabibazata | anabibazatē | anabibazatelē |
| we 1st person plural | anabibazanō | anabibazane | anabibazani | anabibazana | anabibazanē | anabibazanelē |
| ye 2nd person plural | anabibazavō | anabibazave | anabibazavi | anabibazava | anabibazavē | anabibazavelē |
| they 3rd person plural | anabibazalō | anabibazale | anabibazali | anabibazala | anabibazalē | anabibazalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anabibazameiō | anabibazameia | anabibazameiē |
| you 2nd person singular | anabibazaseiō | anabibazaseia | anabibazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anabibazateiō | anabibazateia | anabibazateiē |
| we 1st person plural | anabibazaneiō | anabibazaneia | anabibazaneiē |
| ye 2nd person plural | anabibazaveiō | anabibazaveia | anabibazaveiē |
| they 3rd person plural | anabibazaleiō | anabibazaleia | anabibazaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anabibazasōr | anabibazasar | anabibazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anabibazatōr | anabibazatar | anabibazatēr |
| ye 2nd person plural | anabibazavōr | anabibazavar | anabibazavēr |
| they 3rd person plural | anabibazalōr | anabibazalar | anabibazalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anabibazamoiō | anabibazamoia |
| you 2nd person singular | anabibazasoiō | anabibazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anabibazatoiō | anabibazatoia |
| we 1st person plural | anabibazanoiō | anabibazanoia |
| ye 2nd person plural | anabibazavoiō | anabibazavoia |
| they 3rd person plural | anabibazaloiō | anabibazaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anabibazarō | anabibazari | anabibazara | anabibazarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anabibazarōntos | anabibazarintos | anabibazarantos1× | anabibazarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anabibaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
anabibazarantois“drew”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×
Matthew 13:48“drew”han hote plērita anabibazarantois epi ton aigialon kai kathizarantois sullegala …When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the …