adjective

anapologētos

Greekἀναπολόγητος (anapologētos)

Strong’sG379

indefensible, inexcusable

stem anapologēt-2 times in the New Testament2 of 26 forms occur

Translated as

without excuse2×

What it means

*† ἀναπολόγητος, -ον

(< ἀπολογεόμαι),

without excuse, inexcusable (in Polyb., al., as a forensic term; v. Lft., Notes, 252): Ro 1:20 2:1.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G379 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ap-ol-og'-ay-tos

indefensible

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G626;

King Jameswithout an excuse, inexcusable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	anapologētos1×ἀναπολόγητος	anapologētas	anapologētem	anapologētois	anapologētais	anapologēteim
object accusative	anapologēton	anapologētan		anapologētoin1×ἀναπολογήτους	anapologētain
direct address vocative	anapologētor	anapologētar		anapologētoir	anapologētair
of, belonging to genitive	anapologētou	anapologētau	anapologēteu	anapologētoiu	anapologētaiu	anapologēteiu
to, for dative	anapologēto	anapologēta	anapologēte	anapologētoi	anapologētai	anapologētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anapologētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anapologēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

anapologētos“without excuse”subjectnominative singular1×

Romans 2:1“without excuse”Dio anapologētos asō, ō anthrōpor pantor tor krinarōtor; en he gar krinasō ton heteron, siauton katakrinasō, teim gar auteim prassasō tos krinarōtos;You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

anapologētoin“without excuse”objectaccusative plural1×

Romans 1:20“without excuse”teim gar aorateim autou apo ktisiau kosmou tei poiēmei noirōteim kathoritō, tas tē aidias autou dunamias kai theiotas, eis tem arō autoin anapologētoin,For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.