adjective

anekdiēgētas

Greekἀνεκδιήγητος (anekdiēgētos)

Strong’sG411

indescribable, that cannot be thoroughly related

stem anekdiēgēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

indescribable1×

What it means

*† ἀν-εκδιήγητος, -ον

(< ἀ-, ἐκδιηγέομαι),

inexpressible: II Co 9:15 (MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G411 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ek-dee-ay'-gay-tos

not expounded in full, i.e. indescribable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G1555;

King Jamesunspeakable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	anekdiēgētos	anekdiēgētas	anekdiēgētem	anekdiēgētois	anekdiēgētais	anekdiēgēteim
object accusative	anekdiēgēton	anekdiēgētan		anekdiēgētoin	anekdiēgētain
direct address vocative	anekdiēgētor	anekdiēgētar		anekdiēgētoir	anekdiēgētair
of, belonging to genitive	anekdiēgētou	anekdiēgētau	anekdiēgēteu	anekdiēgētoiu	anekdiēgētaiu	anekdiēgēteiu
to, for dative	anekdiēgēto	anekdiēgēta1×ἀνεκδιηγήτῳ	anekdiēgēte	anekdiēgētoi	anekdiēgētai	anekdiēgētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anekdiēgētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anekdiēgēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

anekdiēgēta“indescribable”to, fordative singular1×

2 Corinthians 9:15“indescribable”charias to theo epi ta anekdiēgēta autou dōrea.Thanks be to God for His indescribable gift!