adjective

aneklalētas

Greekἀνεκλάλητος (aneklalētos)

Strong’sG412

unspeakable

stem aneklalēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

inexpressible1×

What it means

*† ἀν-εκ-λάλητος, -ον

(< ἀ-, ἐκλαλέω),

unspeakable: I Pe 1:8.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G412 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ek-lal'-ay-tos

not spoken out, i.e. (by implication) unutterable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G1583;

King Jamesunspeakable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aneklalētos	aneklalētas	aneklalētem	aneklalētois	aneklalētais	aneklalēteim
object accusative	aneklalēton	aneklalētan		aneklalētoin	aneklalētain
direct address vocative	aneklalētor	aneklalētar		aneklalētoir	aneklalētair
of, belonging to genitive	aneklalētou	aneklalētau	aneklalēteu	aneklalētoiu	aneklalētaiu	aneklalēteiu
to, for dative	aneklalēto	aneklalēta1×ἀνεκλαλήτῳ	aneklalēte	aneklalētoi	aneklalētai	aneklalētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aneklalētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aneklalēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

aneklalēta“inexpressible”to, fordative singular1×

1 Peter 1:8“inexpressible”hon ouk horaratois agapavō, eis hon arti mē horarōtois pisteuarōtois de agallievō chara aneklalēta kai doxazirēta,Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,