adjective

aneleēmōnos

Greekἀνελεήμων (aneleēmōn)

Strong’sG415

without compassion, cruel

stem aneleēmōn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

unmerciful1×

What it means

ἀν-ελεήμων, -ον

(< -ἀ, ἐλεήμων), [in LXX for אַכְזָר;]

without mercy: Ro 1:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G415 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-eleh-ay'-mone

merciless

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G1655;

King Jamesunmerciful.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aneleēmōnos	aneleēmōnas	aneleēmōnem	aneleēmōnois	aneleēmōnais	aneleēmōneim
object accusative	aneleēmōnon	aneleēmōnan		aneleēmōnoin1×ἀνελεήμονας	aneleēmōnain
direct address vocative	aneleēmōnor	aneleēmōnar		aneleēmōnoir	aneleēmōnair
of, belonging to genitive	aneleēmōnou	aneleēmōnau	aneleēmōneu	aneleēmōnoiu	aneleēmōnaiu	aneleēmōneiu
to, for dative	aneleēmōno	aneleēmōna	aneleēmōne	aneleēmōnoi	aneleēmōnai	aneleēmōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aneleēmōnstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aneleēmōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

aneleēmōnoin“unmerciful”objectaccusative plural1×

Romans 1:31“unmerciful”asunetoin, asunthetoin, astorgoin, aneleēmōnoin;They are senseless, faithless, heartless, merciless.